déesse французский

богиня

Значение déesse значение

Что в французском языке означает déesse?

déesse существительное

— (Religion) Divinité de sexe féminin. ⋄ Elle ne croyait pas à Aphrodite, mais elle aimait qu'on lui comparât la déesse, et elle allait quelquefois au temple, pour lui donner, comme à une amie, des boîtes de parfums et des voiles bleus. ⋄ Mars, identifié avec le dieu grec Arès, l'a été aussi avec le dieu gaulois Toutatis; Minerve, confondue avec la déesse grecque Athéna, l'a été aussi aussi avec la déesse gauloise Belisama, etc. — (Par hyperbole) Femme qui est d’une beauté majestueuse. ⋄ Me voici à genoux devant vous, fascinante déesse, le torse nu et la tête inclinée, pareil au prisonnier que l’on veut humilier en le portant aux pieds de son vainqueur […]. ⋄ Une grande nostalgie s’empare de lui quand il se remémore son corps de déesse aux fines attaches, sa peau ambrée qui sentait bon les parfums envoûtants de l’Orient et son art consommé pour faire l’amour. — (Argot) Cocaïne. ⋄ Le problème c’est que dans ses une poche ils ont trouvé cinq grammes de déesse, de la meilleure, pure, blanche, pas encore coupée, et je te jure, mec, c’est pas moi qui l’y avait mise. — (Mélioratif) (Automobile) La Citroën DS, par homophonie de l'acronyme.

Перевод déesse перевод

Как перевести с французского déesse?

déesse французский » русский

богиня боги́ня господь божество божественность

Déesse французский » русский

богиня боги́ня

Примеры déesse примеры

Как в французском употребляется déesse?

Простые фразы

Minerve n'est pas une déesse grecque, mais romaine.

Минерва - не греческая, а римская богиня.

Minerve est la déesse des sciences.

Минерва - богиня наук.

Je t'aime, ma déesse!

Я люблю тебя, моя богиня!

Субтитры из фильмов

Qui est cette déesse?

Кто это прелестное создание?

Toi Dieu et Déesse!

Бог и Богиня!

Dieu et Déesse!

Бог и Богиня!

Cette déesse de marbre a quelque chose qui nous intrigue. quelque chose de plus stimulant que des charmes plus visibles.

Есть нечто неотразимое в этом образе богини,...нечто более интересное, чем стандартные прелести.

Une sorte de déesse sur un piédestal?.

Ты думаешь, что я считаю себя какой-нибудь богиней?

De déesse?

Нет-нет.

Mary était une déesse.

Мэри была богиней!

Ainsi, la déesse Aphrodite laissa place à la Vorvolaka.

Место Божественной Афродиты занял ВАРВОЛАКА.

Déesse Mère, conseillez-moi.

Сделай так, чтобы я была счастлива со своим мужем.

Et tu voulais une image de la déesse Lakshmi. Je l'ai fait encadrer dans du verre.

Изображение богини Лакшми, именно как ты просила.

La déesse de la chasse.

Собственно говоря, это богиня правосудия и победы в одном лице.

Impératrice! Déesse! Quand j'aime, je transpire.

Моя амазонка, мой ангел, принцесса, богиня!

Et à présent, j'attends l'appel de la Déesse.

Ганг находится рядом с Гхатом.

Oh, quelle histoire d'être servante d'une déesse.

Мне нравится быть служанкой у богини!

Из журналистики

Ils ont aussi abordé de nouveaux thèmes : Tripathi a puisé dans la mythologie pour écrire sa trilogie sur la déesse Shiva, tandis que Bhagat s'est intéressé à la vie de la nouvelle classe moyenne indienne, jeune et progressiste.

Также они выбрали новые темы: Трипатхи углубился в древнюю мифологию, чтобы написать трилогию о боге Шива, тогда как Бхагат начал писать о жизни молодого, перспективного, мобильного среднего класса Индии.

Dans un pays qui est très ambigu à l'égard des femmes, - avec des attitudes très contradictoires, allant de l'adoration de la puissante déesse Durga au meurtre de jeunes mariées innocentes - un tel geste est de toute première importance.

В стране, где отношение к женщине бывает крайне противоречивым - от поклонения могущественной богине Дурге до убийства невинных юных невест - такие жесты могут иметь очень большое значение.

Athéna, la déesse de la Sagesse et protectrice d'Athènes, décide que seul un procès équitable avec 12 jurés, pourra apaiser les Furies et ramener la paix.

Афина, богиня мудрости и покровительница Афин, решает, что только справедливое судебное разбирательство с присяжными из двенадцати человек может успокоить фурий и восстановить мир.

Возможно, вы искали...

déesse-fleuve | déesse à ceinturons