dégaine французский

Значение dégaine значение

Что в французском языке означает dégaine?

dégaine существительное

— (Familier) & (Péjoratif) Tournure ; façon de se tenir ; allure. ⋄ Quelle dégaine ! À voir la dégaine de cet homme, on le croirait d’une autre époque. ⋄ Le noctambule suivant me confirma dans l’opinion peu flatteuse que je nourrissais à l’égard de ma propre dégaine générale. ⋄ Argent pauvre nul tu m’fais un peu pitiéT'as pas l’air très malin avec ta dégaine en papier. ⋄ — Non non, je ne suis pas un intellectuel » insista-t-il. « J’essaie plus ou moins d’avoir une dégaine d’intellectuel des beaux quartiers, parce que c’est utile dans mon milieu, mais je n’en suis pas un, je n’ai même pas dépassé le bac. — (Alpinisme) Appareil de deux mousquetons reliés par une sangle. ⋄ Appareil de deux mousquetons reliés par une sangle.

Примеры dégaine примеры

Как в французском употребляется dégaine?

Субтитры из фильмов

Henry Wilcoxon? Dégaine ton glaive et lève le voile avec.

Уилконсон, вытащите ваш меч и поднимите им штору.

Pour finir, regardez votre dégaine.

И, пожалуйста. Приоденься.

Quelle dégaine!

Ужас!

Il y a toujours un homme qui dégaine plus vite que vous, et plus tu joues du revolver plus tôt tu rencontres cet homme.

Всегда найдется человек, который быстрее чем ты, сынок. И он убьет тебя.

Dégaine!

Приготовься!

Va-t'en. Ulysse chasse Cyclope. Il dégaine son épée et se cache jusqu'à l'arrivée de Steven.

Циклоп уходит пока Стивен не подойдет поближе.

Dégaine ton épée.

Доставай свой меч.

Vous voulez que je dégaine, n'est-ce pas? D'accord.

Хотите, чтобы я вытащил пистолет?

Dégaine, Clanton. - Pas moi, M. Earp.

Вынимай пистолет, Клэнтон.

Dégaine ou je le ferai.

Не буду, мистер Эрп. - Вынимай или выну я.

Dégaine.

Вынимай меч.

Si je dégaine, vous allez me tuer.

Если я подниму пистолет, ты меня убьешь.

Dégaine et tire sur cette bouteille avant de toucher ton revolver.

Попади в эту бутылку еще до того, как возьмешься за револьвер.

Drôle de dégaine.

Странные фигуры. Двое вышли из леса.

Возможно, вы искали...

dégainer