débine французский

Значение débine значение

Что в французском языке означает débine?

débine существительное

— (Populaire) État d’une personne qui fait mal ses affaires. ⋄ C’était la poisse, la pouille, la misère, la débine. ⋄ Peut-être simplement parce qu’il se sentait en présence d’un allié, de quelqu’un qui partageait sa débine. ⋄ Il est tombé, il est dans la débine.

Примеры débine примеры

Как в французском употребляется débine?

Субтитры из фильмов

On se débine.

Уходим.

T'as peur que je me débine?

В чем дело? Думаете, я от вас сбегу?

Débine-toi, fauchée!

Убирайся!

Débine.

Отвали, понял?

Eh bien, débine-toi! Je survivrai.

Ты можешь убираться, маленький человечек, ты мне вобще не нужен!

Et cette lope se débine avec la pharmacie de campagne!

А этот красавчик помчался, как кролик, вместе с медикаментами.

Ne te débine pas quand je te parle!

Не отворачивайся, когда с тобой отец разговаривает!

Si le marié se débine, l'assistance recule d'un pas, et elle épouse le suivant.

И в случае, если жених струсит кто-нибудь делает шаг вперёд, и она выходит замуж за следующего парня.

Têtes de nœuds! On ne se débine pas!

Нельзя было уходить!

Wendy se débine.

Венди отказалась.

Je veux pas qu'on me débine!

Я не позволю им говорить обо мне пакости.

Je ne débine pas la femme active.

Во-первых, я никогда не унижала работающих женщин.

Webster, il se débine sur tous les coups.

Уэбстер. Лишь бы от дела улизнуть.

Elle se débine pas.

Она блефует! Она не идёт на попятную.

Возможно, вы искали...

débiner