dépravé французский

развратный, порочный, развратник

Значение dépravé значение

Что в французском языке означает dépravé?

dépravé прилагательное

— (Péjoratif) Qui vit dans la dépravation, dans la débauche, dans le vice. ⋄ Carel me parla d'une querelle entre eux, Rembrandt me traitant de prostituée, de soiffarde dépravée, alors Carel l'a frappé. Il l'a frappé... Pour moi.

Перевод dépravé перевод

Как перевести с французского dépravé?

dépravé французский » русский

развратный порочный развратник распутный разгульный развращённый извращённый декадентский безнравственный

Примеры dépravé примеры

Как в французском употребляется dépravé?

Субтитры из фильмов

Il y a tous ces gosses, des centaines. dans ce milieu dépravé.

Понимаешь, есть и другие мальчишки. Их сотни на улицах,...в дурном окружении.

Elles n'ont de semblable que le même sang dépravé.

Они похожи только в одном - в их жилах одна и та же испорченная кровь.

Absolument, un dépravé.

Он просто грубиян. Абсолютно. Возможно - бандит.

Il est entreprenant. agressif. expansif. jeune. audacieux. dépravé.

Предприимчив агрессивен коммуникабелен молод смел порочен.

Et la présence dans notre société d'individus individus capables à 17 ans de se vendre sur le trottoir travesti en femme de frapper à mort un stupide dépravé.

Ещё присутствует зло в нашем обществе в лице таких вот Марио Либасси, так называемой Мэри, которые в 17 лет продают себя на улицах, одеваясь в женское, дабы прельстить доверчивых низким развратом. Э, простите. Адвокат!

Harry Rex Vonner, l'avocat le plus efficace, le plus dépravé du pays.

Это Руарк, мистер Гарри Рексваль. Адвокат с большими связями и низким моральным уровнем.

Dans ce monde dépravé et pervers, qui est le Seul qui peut vous sortir de la boue, de la fange immonde et moite dans laquelle l'homme s'est laissé engloutir?

В этом мире пороков и извращений, кто тот единственный, что может вывести вас из вонючего, промозглого, грязного болота, в котором по глупости своей погрязло человечество?

Arrête, vieux dépravé!

Стой, старый разбойник!

Il n'y a rien de plus désemparé, irresponsable et dépravé qu'un mec plongé dans l'éther jusqu'aux yeux.

Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного чем эфирные зомби.

Il le rend charmant, comique, ou dépravé.

Тут-приукрасят, там -разбавят смехом, здесь -к похоти сведут.

II commence dans un registre pornographique assez dépravé. et finit de façon extrêmement violente et sanglante.

Фильм начинается как довольно грязная порнография и внезапно становится очень жестоким и кровавым.

Ce n'est ni dépravé ni sexuel.

Никакого секса.

Dépravé! - Qu'est-ce que j'ai fait?

Поганый извращенец!

Dépravé et dérangé, c'est mieux.

Но сумасшедший насильник лучше.

Возможно, вы искали...

dépraver