детектив русский
Перевод детектив по-французски
Как перевести на французский детектив?
детектив русский » французский
Примеры детектив по-французски в примерах
Как перевести на французский детектив?
Простые фразы
На место преступления прибыл детектив.
Un détective arriva sur la scène du crime.
На место преступления прибыл детектив.
Un détective est arrivé sur la scène du crime.
Это частный детектив. Он следил за нами весь вечер.
C'est un détective privé. Il nous a filé toute la soirée.
Из тебя вышел бы хороший частный детектив.
Tu ferais une bonne détective privée.
Он детектив.
Il est détective.
Я детектив.
Je suis détective.
Это детектив.
C'est un film policier.
Из тебя бы вышел неплохой частный детектив.
Tu ferais une bonne détective privée.
Из Вас бы вышел неплохой частный детектив.
Vous feriez un bon détective privé.
Она лежала на пляже и читала детектив.
Elle était allongée sur la plage et lisait un roman policier.
Субтитры из фильмов
У нас есть горячее виски и джин, мистер японский детектив.
On a du whisky ou du gin chaud, M. le détective japonais.
Я все еще детектив.
Je suis toujours détective.
Он больше не детектив. Теперь ты детектив.
On n'a que quelques minutes pour attraper le train.
Он больше не детектив. Теперь ты детектив.
On n'a que quelques minutes pour attraper le train.
Извините, мистер Дикс, я - детектив.
Excusez-moi M. Dix, je suis détective.
Вы детектив или я?
Vous êtes détective?
Детектив.
Le détective.
Вы приводили меня в восторг, настоящий живой детектив.
Vous me fasciniez, un détective en chair et en os.
Он был хороший детектив?
Ètait-ce un bon détective?
Все говорят, что ты великий детектив.
On dit que tu es un grand détective.
Я рада, что ты не детектив.
Je suis heureuse que tu ne sois pas détective!
Никто не смеет говорить со мной как штатный детектив.
Personne ne me parle comme un détective privé!
И детектив.
Avec un privé.
Наш частный детектив поклянется, что следил за тобой.
Notre détective privé le jurera.