dévoyer французский

совращать, совратить, соблазнять

Значение dévoyer значение

Что в французском языке означает dévoyer?

dévoyer глагол

— Détourner de la voie, du chemin, de la piste, de la trace. ⋄ Ils comprenaient parfaitement que s’ils l’avaient arrêté, c’est qu’il avait voulu se laisser prendre, qu’il avait probablement un intérêt puissant à agir ainsi, surtout après le soin qu’il avait mis à dérober sa piste à tous les yeux, et à trouver un repaire tellement impénétrable que les Indiens eux-mêmes, ces fins limiers que rien ordinairement ne peut dévoyer, avaient renoncé à le chercher plus longtemps. — (En particulier) (Art) Détourner de la ligne verticale, un conduit, un tuyau de cheminée, de descente lorsqu’il rencontre un obstacle. — (Figuré) Pervertir. ⋄ Ces publications appliquent une stratégie éprouvée en dévoyant les résultats de l’étude scientifique, en sélectionnant certains éléments pour en laisser d’autres de côté. — (Pronominal) (Morale) Quitter le bon chemin, le chemin de la vertu, de l’honneur, de la raison, du bon sens. ⋄ Détourner du chemin

Перевод dévoyer перевод

Как перевести с французского dévoyer?

dévoyer французский » русский

совращать совратить соблазнять соблазнить прельщать прельстить пленять

Примеры dévoyer примеры

Как в французском употребляется dévoyer?

Субтитры из фильмов

Ensuite, tu passes des années à tenter. de le dévoyer, le fourvoyer, lui bourrer la tête d'âneries. et pourtant, il s'en sort très bien.

Потом ты годами пытаешься испортить своё дитя, сбить несмышлёныша с толку, а тот идёт своим путём.

Certains voudraient le dévoyer, le prendre en défaut.

Те, кто хочет вскружить ему голову. Застать в компрометирующей ситуации.

Возможно, вы искали...