dentiste французский

зубной врач, дантист

Значение dentiste значение

Что в французском языке означает dentiste?

dentiste существительное

— Spécialiste du soin des dents. ⋄ D’un air héroïque, presque farouche, comme s’il se trouvait devant un dentiste, qui propose de lui arracher une molaire, M. Hyacinthe s’écrie : ⋄ […] des dentistes qui sourient devant les vieilles dames, comme si à voir leurs gencives ils devinaient leur âge. ⋄ Le dentiste peut profiter du temps de l’examen et du diagnostic pour renseigner son patient et s’entretenir avec lui.

Перевод dentiste перевод

Как перевести с французского dentiste?

dentiste французский » русский

зубной врач дантист стоматолог стомато́лог зубно́й врач зубно́й данти́ст врач-стоматолог zubnój vrač stomatólog dantíst

Примеры dentiste примеры

Как в французском употребляется dentiste?

Простые фразы

Je vais chez le dentiste demain.

Я завтра иду к зубному.

Je vais chez le dentiste demain.

Я завтра иду к стоматологу.

C'est ma première visite chez le dentiste.

Я впервые у стоматолога.

J'étais chez le dentiste.

Я был у зубного.

J'étais chez le dentiste.

Я был у зубного врача.

J'ai été chez le dentiste.

Я был у зубного.

J'ai été chez le dentiste.

Я был у зубного врача.

Je dois décaler mon rendez-vous chez le dentiste.

Я должен перенести прием у зубного.

Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste.

Тебе лучше сходить к зубному.

Connais-tu un bon dentiste?

Ты знаешь хорошего стоматолога?

Quand on a mal aux dents, il faut voir un dentiste.

Когда болит зуб, надо к стоматологу.

Il se rendit chez le dentiste.

Он пошёл к зубному врачу.

Elle lui recommanda de voir le dentiste mais il déclara qu'il ne disposait pas de suffisamment de temps pour le faire.

Она порекомендовала ему сходить к зубному, но он заявил, что у него для этого недостаточно времени.

À quoi bon aller chez le dentiste, tu n'as plus de dents.

Какой смысл идти к зубному, у тебя и зубов-то уже нет.

Субтитры из фильмов

A qui? - A mon dentiste.

Моему зубному врачу.

Un dentiste ambulant l'a soigné et j'ai prié pour lui.

Тогда проездом у нас был дантист, он кость на место поставил, а я над ней помолился.

Il te gronde parce que tu n'as pas été chez le dentiste.

Дорогой, если бы ты пошел к дантисту, когда следовало, ему не пришлось бы гнаться за тобой на мотоцикле.

Moi non plus. Sauf que vous avez un dentiste!

А я знаю мало о тебе, кроме того, что тебе исправляли зубы.

Au prochain port, allez voir un dentiste.

В следующий раз, как зайдем в порт, сходите к стоматологу.

Le vieux va à Tobermory chez le dentiste.

Но не сегодня? - Хозяин решил съездить к дантисту в Тобермори.

Pour aller chez le dentiste.

Потому что решил поехать к дантисту.

Ah oui, c'est au dentiste. C'était quand j'ai eu si mal.

А, это дал мне зубной врач, когда у меня ужасно болел зуб.

Des contrats et votre rendez-vous chez le dentiste.

Это контракты, а это ваша запись к дантисту.

Chez le dentiste. Les soins en prime.

В кабинете зубного врача.

Et si vous étiez dentiste, vous feriez une ablation de vésicule? - Pardon?

У вас не больше прав на изучение Альфреда, чем у стоматолога на удаление желчного пузыря.

J'ai un bon dentiste.

Давайте поднимемся наверх. Я знаю хорошего дантиста.

Jouons encore. Et le dentiste qui t'attend?

К сожалению, должна напомнить. нам назначено у дантиста.

Je dois aller chez le dentiste.

Мне надо к дантисту.

Из журналистики

Ma visite chez le dentiste la semaine dernière, par exemple, était de loin supérieure à mes visites d'enfance.

Мой визит к стоматологу на прошлой неделе, например, намного превосходит посещения из моего детства.

Enfant, la seule vue du fauteuil du dentiste provoquait chez moi des sueurs froides, car je m'attendais à ma prochaine rencontre avec une batterie d'instruments brillants, apparemment conçus dans le but principal de me causer une douleur atroce.

В детстве, один вид стоматологического кресла, мог бы заставить меня выйти в холодном поту, так как я ожидал свою будущую встречу с батареей блестящих инструментов, казалось бы, предназначенных для одной цели: причинение мучительной боли.

Il n'est pas efficace qu'un dentiste et un avocat, par exemple, soit la même personne.

Неэффективно было бы одному человеку сочетать, например, профессии дантиста и юриста.

Возможно, вы искали...