dessiné французский
Значение dessiné значение
Что в французском языке означает dessiné?
dessiné
Примеры dessiné примеры
Как в французском употребляется dessiné?
Простые фразы
Ça fait des années que je n'ai pas dessiné.
Я уже много лет не рисовал.
On a dessiné les frontières des États en ignorant les groupes ethniques.
Государственные границы были проведены без учёта этнических групп.
As-tu dessiné cela toi-même?
Ты это сам нарисовал?
Qu'a-t-il dessiné au tableau?
Что он нарисовал на доске?
Qui l'a dessiné?
Кто это нарисовал?
C'est toi qui as dessiné ça?
Это ты нарисовал?
C'est moi qui ai dessiné ça?
Это я нарисовал?
C'est lui qui a dessiné ça?
Это он нарисовал?
C'est elle qui a dessiné ça?
Это она нарисовала?
C'est Tom qui a dessiné ça?
Это Том нарисовал?
C'est Marie qui a dessiné ça?
Это Мэри нарисовала?
C'est vous qui avez dessiné ça?
Это вы это нарисовали?
C'est vous qui avez dessiné ça?
Это вы нарисовали?
C'est eux qui ont dessiné ça?
Это они это нарисовали?
Субтитры из фильмов
La personne qui a dessiné ça sait quelque chose au sujet du vol. Regardez.
Мистер Хаммер, тот, кто писал это, заранее знал о краже.
Elle a dessiné cette figure.
И я проследил историю вот этой фигуры.
Vous lui avez dessiné une barbe?
Кто-то пририсовал ей бороду.
Et c'est moi qui ai dessiné ma robe.
Подожди, пока не увидишь мое платье. Оно сшито специально для меня.
Et nous avions dessiné des cartes dans notre journal.
И ведомые этим мы рисовали карты в Дневнике.
Tante, Radi a dessiné de la fumee!
Тётя Лиза, он неправильно рисует!
Il en a dessiné les plans.
У него остались чертежи.
Qui a dessiné ça?
Кто нарисовал?
J'ai toujours dessiné pour mon plaisir.
Рисовалось мне - я рисовал.
Dessiné par Leleu.
Дизайн Люлю.
Le type qui a dessiné les uniformes de la police. vend cela pour vivre!
Тот кто придумал одеть полицию в синию шерстяную форму заслуживает того, чтобы продавать это и зарабатывать на жизнь.
Moi, j'ai dessiné le type au skate-board.
Покажите, что вы сегодня успели.
Qui a dessiné ça?
Это моя мать. На этом рисунке - моя мать.
L'un d'entre eux semble avoir dessiné. sous cette corniche, à l'abri des intempéries. l'image de la nouvelle étoile.
И один из них нарисовал на этом выступе, защищенном от непогоды, изображение новой звезды.
Из журналистики
Dans son discours lors de sa prise de fonction, Abbas a évoqué les dirigeants de la première intifada, déclarant au Congrès qu'ils avaient dessiné les grandes lignes de ce qui allait devenir la plateforme politique du mouvement.
Во время своего официального заявления о согласии баллотироваться на выборах Абас ссылался на лидеров первой интифады, говоря конгрессу о том, что они создали общее направление, которое стало политической платформой движения.