diagramme французский

диаграмма

Значение diagramme значение

Что в французском языке означает diagramme?

diagramme существительное

— (Didactique) Tracé géométrique sommaire de la forme essentielle ou générale d’un objet. — (Spécialement) Figure linéaire destinée à faciliter une démonstration, à rendre sensibles des chiffres statistiques, des faits sociaux. ⋄ Le diagramme de la figure ci-contre montre 960 épreuves. — (Cartographie) Représentation graphique de la structure ou de l'évolution d'un phénomène. — (Ichtyologie) Nom donné à deux genres de poissons acanthoptérygiens de la famille des haemulidés, voraces. à chair fort estimée, et se rencontrant dans les eaux froides de l'Atlantique. (genres Diagramma et Plectorhinchus)

Перевод diagramme перевод

Как перевести с французского diagramme?

diagramme французский » русский

диаграмма диагра́мма гра́фик чертёж чертеж схема схе́ма скелет план график граф

Примеры diagramme примеры

Как в французском употребляется diagramme?

Простые фразы

Laissez-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme.

Позвольте мне объяснить это с помощью диаграммы.

Laisse-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme.

Давай я объясню это с помощью диаграммы.

Субтитры из фильмов

Démontez-la lentement pour que je fasse un diagramme pour la remonter.

Разбирайте помедленнее, чтобы я успел зарисовать, как собрать все части вместе.

Ouais, et j'en ai fait le diagramme et tout.

Да, и я нарисовал схему.

Vous vous rendrez directement au rendez-vous et y prendrez position comme prévu sur ce diagramme.

Далее, вы проследуете к точке сбора и займете позиции в соответствии с этой диаграммой.

Vous vous souvenez du diagramme?

Ты помнишь схему?

Le diagramme technique de l'Etoile de la Mort.

Технические планы этой боевой станции.

Stan, monte à la Tour et rapporte un diagramme des pistes.

Стен, поднимись на вышку и принеси мне диаграмму полетов.

C'est fou! Ton diagramme se traduit sous forme de circuit imprimé. Vraiment?

Как ни странно, твой чертеж оказался настоящей электрической схемой.

Le diagramme!

Смотрите, схема!

T'as rêvé du diagramme?

Ты схему засек?

Voici le diagramme.

Уэсли!

Ce diagramme est celui de M. Johnson. L'activité est minime.

Этот график снят с мистера Джонсона, на нём активность мозга минимальна.

Je lui demande le diagramme du secteur argosien, et je reçois celui du secteur glessénien.

Я запросила карту сектора Аргосиан, а он вместо этого выдал мне карту Глесене.

Je lis son diagramme.

Смотрю карту.

C'est un simple diagramme.

Это ведь обычная схема. Просто нарисуй еще раз.

Из журналистики

Dans son nouvel ordre du monde, les relations transatlantiques ne sont pas un fondement. Elles représentent juste l'une des courbes du diagramme de Venn - et leur importance ne dépend que des Européens eux-mêmes.

В новом мировом порядке Обамы трансатлантические отношения являются не основой, а всего лишь одним из эллипсов диаграммы Венна - настолько существенным или незначительным, насколько европейцы захотят его сделать.

Возможно, вы искали...