чертеж русский
Перевод чертеж по-французски
Как перевести на французский чертеж?
чертеж русский » французский
Примеры чертеж по-французски в примерах
Как перевести на французский чертеж?
Субтитры из фильмов
Нет, но мне нравится слушать. Я сделал чертеж всего этого места, включая холмы.
J'ai fait un dessin de cet endroit qui fait des collines une partie intégrante du projet sans que la colline gêne ou doive être rasée.
Мой чертеж. не предполагает уничтожения холма, а наоборот - отталкивается от него.
Je l'ai intégrée au plan architectural.
Чертеж имеет два измерения, а надо учитывать и третье.
Un dessin ne dispose que de deux dimensions. Il n'y a pas de troisième dimension.
Как ни странно, твой чертеж оказался настоящей электрической схемой.
C'est fou! Ton diagramme se traduit sous forme de circuit imprimé. Vraiment?
Тут чертеж какого-то черного ящика.
Il fabrique une sorte de boîte, une petite boîte noire.
Норвилл показал мне свой чертеж в тот день, когда мы встретились.
Norville m' a montré son projet le premier jour!
Черт, мне нужно закончить чертеж который нужно было сдать в прошлый понедельник.
J'ai le plan d'un premier étage que j'aurais du finir lundi dernier. Du coup je ne vais nulle part.
Чертеж скоро будет готов.
J'aurais bientôt fini le brouillon.
И эта ночь была самой первой, когда я показал кому-то свой первый чертеж того здания.
Et ce soir-là, c'était la première fois que j'en montrais les premiers croquis à quelqu'un.
А затем ЦРУ нашло схематический чертеж бомбы в Праге.
Puis la CIA, vous avez trouvé un fichier avec le schéma d'une bombe à Prague.
Эта инструкция пиктографичный чертеж где ничего не понятно что и куда ставить.
Ce manuel est une représentation pictographique de la façon la moins imaginative d'assembler ces pièces.
Я смотрю чертеж.
J'ai les plans devant moi.
Это чертеж.
C'est un plan.
Это чертеж Уистлера.
C'est le plan de Whistler.