dilaté французский

Значение dilaté значение

Что в французском языке означает dilaté?

dilaté прилагательное

— Qui a augmenté de volume par dilatation. — (En particulier) Dont la pupille est en mydriase, en parlant de l’œil. ⋄ Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur. ⋄ C’est encore à elle que l’on pourrait attribuer les effets secondaires pénibles dont souffraient les guerriers plusieurs jours après l’arrêt des combats: maux de tête, vision trouble et pupilles dilatées.

Примеры dilaté примеры

Как в французском употребляется dilaté?

Субтитры из фильмов

Le col s'est dilaté de 7 cm depuis que le travail a commencé.

Расширение на 7 см с начала родового приступа. Это не займёт много времени.

Son col de l'utérus est dilaté de 7 cm. Environ quatre doigts.

Матка Джулии расширилась на 7 см. Это почти как четыре пальца.

Je suis dilaté de trois!

Да у меня самого раскрытие на три!

Regarde si le col de l'utérus est dilaté, et vous, sergent, occupez-vous de ses eaux.

А вы, сержант, приготовьтесь вытирать ее воды.

Le col est dilaté à six centimètres. Elle refuse la péridurale, ce que je trouve stupide, mais ce n'est pas moi qui accouche.

Шейка раскрылась на 6 сантиметров, сглаживание 50 процентов, от обезболивающего она отказывается, что глупо, но рожаю не я, так что.

Le ventricule gauche est excessivement dilaté.

Левый желудочек сильно увеличен.

Le col est totalement dilaté et la tête du bébé se présente bien.

Шейка полностью раскрылась.

Le conduit biliaire est dilaté.

Желчный проток расширен.

Ton col est-il dilaté?

У тебя уже раскрылось?

Dilaté? - Dilaté.

Раскрытие матки?

Dilaté? - Dilaté.

Раскрытие матки?

Le col de l'utérus est complètement dilaté.

Понимаешь? Шейка матки полностью открыта.

Ganglion médiastinal dilaté.

Медиастинальный узел увеличен.

Amy, votre col est dilaté à huit centimètres.

Так, Эми. Расширение 8 сантиметров.

Возможно, вы искали...

dilater