djinn французский

джинн

Значение djinn значение

Что в французском языке означает djinn?

djinn существительное

— Démon, entité malfaisante des contes moyen-orientaux. ⋄ C’est l’essaim des Djinns qui passe,Et tourbillonne en sifflant ![…]Ils sont tout près ! — Tenons ferméeCette salle, où nous les narguons.Quel bruit dehors ! Hideuse arméeDe vampires et de dragons ![…]Les Djinns funèbres,Fils du trépas,Dans les ténèbresPressent leurs pas ; […] ⋄ Aziyadé parle peu; elle sourit souvent, mais ne rit jamais; son pas ne fait aucun bruit; ses mouvements sont souples, ondoyants, tranquilles, et ne s’entendent pas. C’est bien là cette petite personne mystérieuse, qui le plus souvent s’évanouit quand paraît le jour, et que la nuit ramène ensuite, à l’heure des djinns et des fantômes. ⋄ Si elle ne t’aime point, c’est que quelque djinn jaloux de ton bonheur s’est logé en elle. Seul un Zar peut la guérir.

Перевод djinn перевод

Как перевести с французского djinn?

djinn французский » русский

джинн дух гений

Примеры djinn примеры

Как в французском употребляется djinn?

Субтитры из фильмов

On chasse un djinn.

Мы охотимся на джинна.

Le djinn, il m'a attaqué.

Ну, джинн. Он напал на меня.

Non, crétin, le djinn.

Нет, придурок, джинн.

Pourquoi un djinn ferait-il ça?

Зачем джиннам это делать?

A cause de cette créature, ce djinn, que je dois poursuivre.

Для этого существа, джинна, на которого я охочусь.

Et si c'était ce que fait le djinn?

Что, если джинны делают именно это?

A cause du djinn, ma vie va s'écouler en quelques jours.

Джинн выкачает из меня жизнь через несколько дней.

C'est dur de faire sortir un djinn.

Мы разберёмся.

Djinn.

Джины.

Il est sur la piste d'un djinn à Omaha.

Как раз сейчас выслеживает джинна в Омахе.

Une sorte de Djinn.

Подкласс джинов.

Tu cherches quel genre de djinn?

Эфрита какого вида, ты говорила, ищещь?

J'ai jamais vu de djinn piégé. Quoi?

Я никогда не видел(а) Африта запертым.

Djinn.

Джинн.

Возможно, вы искали...