dualité французский
двойственность
Значение dualité значение
Что в французском языке означает dualité?
dualité
Перевод dualité перевод
Как перевести с французского dualité?
Примеры dualité примеры
Как в французском употребляется dualité?
Субтитры из фильмов
La dualité de cette nymphette me rend fou.
Меня сводит с ума двойственная природа этой нимфетки любой нимфетки, должно быть.
La moralité applique des attributs à des substances n'existant que dans la dualité relationnelle.
Понятия морали подразмевают атрибуты субстанций, существующих только в относительном дуализме.
Je faisais allusion à la dualité de l'homme, mon Colonel.
Я имел в виду дуализм, сэр.
La dualité de l'homme. Le truc de Jung.
Двойственность человеческой натуры.
Vicki avait-elle raison pour. votre problème de dualité?
Вики понимала, что ты раздваиваешься?
La dualité.
Двуличный.
Les pierres sont montées par deux, symbole de dualité.
Откуда мне знать. - Камень состоит из двух частей, это символ двойственности.
Ce doit être la dualité de l'homme.
Наверное, всё дело в двойственности человека.
La question de la dualité.
Итак, двойственность.
La dualité de l'homme.
Двойственность человека.
Il y avait une dualité.
У неё открылась другая сторона способности.
La dualité des genre de personnes.
Двойственность людей.
Une dualité gouvernée par l'équilibre entre la lumière et l'obscurité.
Такая двойственность регулируется как баланс света и тьмы.
Tout ce que nous avons lu sur les rite sabbat des chevres disait que cala symbolisait la dualité de la nature.
Везде, где мы читали о Козлином шабаше говорится, что это символизирует двойственность природы.
Из журналистики
C'est en effet cette dualité qui caractérisait Meles.
Мелес, конечно, был и тем, и другим.
L'espace d'un instant, tout le monde a bien voulu y croire. Mais la foi en la dualité du mythe a été renversée lorsqu'Ed, le benjamin, a remporté la course dans une victoire inattendue qui ne tenait qu'à un fil.
Какое-то время все играли вместе вежливо; но хитрое двоемыслие было разоблачено, когда младший брат, Эд, завоевал лидерство с очень маленьким преимуществом, в последнюю минуту.
Mués par le refus des injustices sociales, les chemises rouges s'insurgent contre la dualité de l'Establishment tandis que les jaunes pro- Establishment ont entamés une guerre d'usure.
Разъяренные чувством социальной несправедливости, красные майки выступают против двойных стандартов истеблишмента, в то время как поддерживающие истеблишмент желтые выступают за борьбу до конца.
Sa cote dans les sondages reflète cette dualité.
Список его избирателей отражает эту неопределенность.