emménagement французский

переезд

Значение emménagement значение

Что в французском языке означает emménagement?

emménagement существительное

— Action d’emménager ou résultat de cette action. ⋄ Mon emménagement ne fut pas long. La grande table, fortement assujettie contre le mur, devint mon laboratoire. Sur l'angle le plus éclairé, j'installai ma loupe et mon microscope; …. — (Marine) Action de distribuer l’espace d’un navire pour y installer les logements et tous les compartiments destinés au personnel et au matériel. — (Par extension) (Au pluriel) Ces logements, ces compartiments eux-mêmes.

Перевод emménagement перевод

Как перевести с французского emménagement?

emménagement французский » русский

переезд

Примеры emménagement примеры

Как в французском употребляется emménagement?

Субтитры из фильмов

Je veux que tout soit prêt pour l'emménagement. C'est une citadine.

Я там в Сан-Петербурге купил дом для своей матери и сейчас хочу поехать туда и подготовить его к её приезду.

La copie? Et vous n'avez pas noté le désordre de l'emménagement? Nous aussi, avec maman, nous avons emménagé avant-hier.

Предположим ключ подошел, адрес совпал, но вы не могли не заметить, что в квартире мебель другая!

Vous gâchez notre emménagement!

Вы мешаете нам переезжать.

Jean-Pierre Belone. Venez, on va fêter mon emménagement! Je vous offre un verre.

Пойдёмте ко мне, отпразднуем новоселье.

Plus que moi depuis mon emménagement.

Я столько не плакал тут, с тех пор, как въехал сюда.

Son sommeil lui épargna l'emménagement de Rainer, ennemi des classes et roi de la boulette.

Не видела, как к нам въехал любовник Арианы Рейнер - классовый враг и шеф судомоек.

Tu n'as pas été beaucoup là depuis l'emménagement.

Ты в последнее время не часто бываешь дома.

Je suis en plein emménagement.

Я только что въехала, там беспорядок.

Tout cet emménagement m'a complètement épuisé.

Со всем этим строительством я с просто ног валюсь!

Sur ton. emménagement.

Насчет твоего переезда ко мне.

Sur ton. emménagement.

Насчет того, чтобы ко мне переехать.

Tu es sûre qu'il n'agit pas comme si tu avais menti sur ton emménagement?

Ты уверена, что он не ведет себя так, будто ты соврала насчет переезда к нему?

J'aurais du te parler de ce que je ressentais à propos de l'emménagement. Ce n'est pas toi.

Я должен был сказать, что я думал по поводу твоего переезда, дело не в том что ты перехала.

C'était comme ça dès le début et pour son emménagement.

Как это было с датой, со вьездом.

Возможно, вы искали...