emmerdeur французский

зануда

Значение emmerdeur значение

Что в французском языке означает emmerdeur?

emmerdeur существительное

— (Vulgaire) (Injurieux) (Populaire) Personne emmerdante, c'est-à-dire qui importune, qui ennuie, qui énerve les autres. ⋄ Misogynie à part, le sage avait raison :Il y a les emmerdantes, on en trouve à foison,En foule elles se pressent.Il y a les emmerdeuses, un peu plus raffinées,Et puis, très nettement au-dessus du panier,Y’a les emmerderesses. ⋄ Dire qu’il suffit de mettre un gigot au feu pour voir s’amener les emmerdeurs !

Перевод emmerdeur перевод

Как перевести с французского emmerdeur?

emmerdeur французский » русский

зануда приду́рок недоу́мок зану́да зано́за в за́днице головна́я боль геморро́й

Примеры emmerdeur примеры

Как в французском употребляется emmerdeur?

Субтитры из фильмов

J'espère que tu en verras la couleur. C'est un emmerdeur de première.

Попытка не пытка.Я на него горбачусь, а как насчет бабок - так у него нет.

Tu es un emmerdeur.

Ты заноза в заднице.

Tu es un emmerdeur, voilà ce que tu es.

Ты человек, который создаёт проблемы, вот ты кто.

Tu es un emmerdeur, tu as l'esprit d'un viel homme.

Ты создаёшь проблемы, у тебя мышление старика.

Un sacré emmerdeur.

Когда он звонит то всегда ждёшь что-нибудь поганое.

Quel emmerdeur!

Какой пидор!

Personne ne va risquer pour un emmerdeur.

Не будет протестов. Никто не подставит голову за одного смутьяна.

Vous êtes vraiment un emmerdeur.

Ты наглый сукин сын.

Et puis, si je suis un emmerdeur, tant pis pour moi. Qu'est-ce que tu fais?

Я в последнее время как заноза в заднице, так что лучше я побуду один.

Tu es un emmerdeur, tu sais?

Ты просто заноза в заднице.

Espèce d'emmerdeur!

Придурок!

Le vieil emmerdeur a encore tenu 15 ans!

А этот старый пердун прожил еще 15 лет!

Comme le lézard qui ne quitte pas sa file d'attente, tu es un emmerdeur!

И у ящерицы хвост не отрывается.

Un rouage grippé. Un emmerdeur.

Кривляющаяся обезьяна геморрой в твоей заднице.

Возможно, вы искали...