en dehors de
французский
вне
Значение en dehors de значение
Что в французском языке означает en dehors de?
en dehors de
наре́чие
—
À l’extérieur de.
⋄ Cependant, son évitement effectué, l’Astara s’est mis en marche sous l’action de ses puissantes roues, et il est bientôt en dehors des passes.
⋄ L’hôtel est construit en dehors de Missolonghi, juste au bord de la lagune.
—
Hors ; hors de.
⋄ En dehors de cela, de la vie réelle, personnelle, on leur avait laissé deux choses : l’abrutissement de l’alcool et la jouissance immédiate, à bon marché, à la maison publique.
⋄ En effet, en dehors des tossafistes, qui illustrèrent le rabbinat français au XIIe et XIIIe siècles, la famille de Raschi a fourni au judaïsme maintes célébrités.
⋄ En dehors de la cellule familiale , ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée.
⋄ […]; mais leur savoir ils l’ont acquis d’aventure, à la diable, en dehors des règles traditionnelles édictées à propos, méditées par des compétences.
⋄ Hors, hors de.
Перевод en dehors de перевод
Как перевести с французского en dehors de?
en dehors de
французский » русский
вне
сверх
Возможно, вы искали...
