enquêteur французский

следователь, детектив, дознаватель

Значение enquêteur значение

Что в французском языке означает enquêteur?

enquêteur прилагательное

— Qui enquête ⋄ Je vous écris pour vous informer que l’équipe enquêtrice m’en a informé hier, et que j’ai donné mon accord pour que le FBI prenne les mesures d’enquête appropriées […] », poursuit James Comey.

enquêteur существительное

— (Vieilli) Juge qui était commis pour faire des enquêtes. ⋄ « Heremi nullius sunt » : les hermes ne sont à personne, affirment les habitants de Saint-Martin-de-Queyrières, en Briançonnais, aux enquêteurs delphinaux. ⋄ Commissaires examinateurs et enquêteurs. — Celui ou celle qui est chargé de faire des enquêtes pour la police, une compagnie d’assurances, un bureau de bienfaisance, une œuvre de charité, etc. — (Journalisme) Journaliste qui procède à des enquêtes. ⋄ Son traitement, sa couverture médiatique pourront être assuré par un fait-diversier, journaliste en charge des faits-divers, un enquêteur spécialisé dans les affaires politico-financières ou un chroniqueur judiciaire. — Celui ou celle qui est chargé de faire des enquêtes d’opinion, des sondages.

Перевод enquêteur перевод

Как перевести с французского enquêteur?

enquêteur французский » русский

следователь детектив дознаватель сыщик сы́щик сле́довательница сле́дователь оперативник криминалист детекти́в

Примеры enquêteur примеры

Как в французском употребляется enquêteur?

Простые фразы

Tom est notre meilleur enquêteur.

Том - наш лучший следователь.

Субтитры из фильмов

Tu as un bon enquêteur?

Нашли хорошего человека для грязных делишек?

Vous êtes un autre genre d'enquêteur.

Вы не проводите исследование. Вы соврали нам.

Je suis enquêteur.

Я следователь.

Et on ne le prendra jamais pour un enquêteur.

Ктому же, его не примут за полицейского.

L'Enquêteur en Chef Tarron vous a arrangé une rencontre avec votre ami, mais vous devez comprendre que vous ne devez pas lui faire passer des. colis ou des objets que je n'aurais pas préalablement examinés. Compris?

Главный следователь Таррон организовал для вас встречу с вашим знакомым, но вы понимаете, что не можете передавать ему пакеты, или изделия без моего осмотра, ясно?

Qui suspecterait l'Enquêteur en Chef?

Кого бы заподозрил главный следователь?

L'enquêteur de Latina te verrait le lendemain en état de décomposition avancée.

Следователь из Латины на следующий день придет смотреть твой разлагающийся труп.

Et me voilà! Moi, l'enquêteur Jackson!

Я понял, что я у него в руках.

Tout le mérite de l'arrestation revient à l'enquêteur Foley.

Этот арест - заслуга только детектива Фоули.

Elle en a immédiatement fait part à l'enquêteur Axel Foley.

Она сразу рассказала о своей находке детективу Акселю Фоули.

L'enquêteur Foley collaborait alors avec Beverly Hills sur une affaire de drogue.

Детектив Фоули в это время как раз работал в рамках совместного расследования Детройта и Беверли-Хиллз.

Soupçonnant un délit, l'inspecteur Taggart rejoignit Rosewood. L'enquêteur Foley n'était présent qu'en qualité de témoin, ils décidèrent alors d'investir les lieux.

Подозревая, что будет совершено тяжкое преступление, Таггарт вместе с Роузвудом взяли детектива Фоули в качестве наблюдателя и вошли на территорию дома.

Un bon enquêteur doit savoir observer, comprendre et imaginer.

Настоящий детектив полагается на интуицию интеллект и фантазию.

Enquêteur.

Неважно.

Возможно, вы искали...