ensorceler французский

околдовать, заколдовать, заворожить

Значение ensorceler значение

Что в французском языке означает ensorceler?

ensorceler глагол

— Troubler physiquement ou moralement par de prétendus sortilèges. ⋄ Elle avoua que depuis long-temps, et de concert avec le démon, elle avait pratiqué la magie et les maléfices, qu’elle avait positivement ensorcelé la pauvre madame Lutkens. — (Figuré) Troubler par une violente passion, un amour qui va jusqu’à la folie, jusqu’à la fureur. ⋄ Nous avons appris tout à la fois le funeste destin de Front-de-Bœuf, et ta fuite avec cette belle sorcière juive dont les yeux noirs t’ont ensorcelé. — Captiver. ⋄ Troubler des sortilèges

Перевод ensorceler перевод

Как перевести с французского ensorceler?

ensorceler французский » русский

околдовать заколдовать заворожить очаровывать очаровать околдовывать колдовать завораживать чаровать пьянить подкупить пленить опьянить околдова́ть околдо́вывать обворожить обвораживать зачаровывать зачарова́ть зачаро́вывать заколдовывать восторгать

Примеры ensorceler примеры

Как в французском употребляется ensorceler?

Субтитры из фильмов

Allez-vous nous ensorceler?

Ты ведь не будешь колдовать здесь, нас, не так ли?

Si elles veulent te renvoyer, elles devront t'ensorceler chez elles.

Если они хотят отправить тебя обратно, им придётся сделать это дома.

Tu veux dire charmer ou ensorceler?

Ты имеешь в виду колдовство или волшебство?

Ensorceler.

Колдовство.

Et s'il essaie de t'ensorceler, ou je ne sais quoi?

А что, если он и тебя сглазит?

Kyla a dû l'ensorceler.

Но думаю, что Кайла знала.

Faites une poupée modelée sur la personne que vous voulez ensorceler.

Сделайте куклу и представьте человека, которого вы хотите проклясть.

J'ai besoin. d'ensorceler quelqu'un.

Мне нужно.проклясть человека.

Je vais t'ensorceler!

Я тебя заколдую!

Suffisamment pour ensorceler quelqu'un.

Вполне может кого-нибудь околдовать.

Bonnie peut pas l'ensorceler?

А не может ли Бонни сколдовать там что-нибудь?

M'ensorceler d'amour?

Наложишь на меня чары любви?

Elle essaie de vous ensorceler!

Она снова пытается околдовать тебя!

Ses patates doivent être délicieuses, pas collantes, et son arôme doit vous ensorceler.

Ее картошка должна быть аппетитна, не будучи клейкой, и ее аромат никогда не сделает вас унылым.

Возможно, вы искали...