колдовать русский
Перевод колдовать по-французски
Как перевести на французский колдовать?
колдовать русский » французский
Примеры колдовать по-французски в примерах
Как перевести на французский колдовать?
Субтитры из фильмов
Ты ведь не будешь колдовать здесь, нас, не так ли?
Allez-vous nous ensorceler?
Когда я был маленьким то пытался колдовать.
Quand j'étais gosse, j'avais ce rituel.
Она просила меня колдовать.
Elle m'a suppliée!
И ты никогда не будешь больше колдовать.
Et n'accusez plus personne de sorcellerie!
Но ты не можешь постоянно колдовать, чтобы он успокоился.
Mais tu ne peux pas toujours suspendre le temps pour le protéger.
Я королева-Ведьма, и я показываю этой маленькой ведьмочке, как нужно колдовать.
Je suis la reine sorcière, et j'apprends à cette jeune sorcière comment jeter des sorts.
Да, я буду здесь целый день. К тому же они собирались показать мне, как нужно колдовать. Так что.
Oui, je serai là toute la journée et elles vont me montrer quelques sorts, alors.
Стал колдовать только в личных целях.
Il n'utilise les pouvoirs que je lui ai transmis qu'à des fins personnelles.
Да, но чтобы колдовать, надо владеть руками. Ты должен мешать травы, читать заклинания, строить алтарь.
Ouais, mais selon le manuel hoodoo.
Со связанными руками он не сможет колдовать.
Il ne peut faire de magie sans.
Может, тот малец умеет колдовать, как черные?
Le petit métis est peut-être magicien.
Мы будем колдовать.
On va utiliser la magie.
Она любит ветчину и умеет колдовать.
Elle aime le jambon, et elle est magique.
Колдовать?!
Qu'est-ce qui t'enchante?