entêté французский

упрямый

Значение entêté значение

Что в французском языке означает entêté?

entêté прилагательное

— Qui est trop attaché à ses opinions, à ses désirs ; à qui l’on ne peut faire entendre raison. ⋄ Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie. Je songeai aussitôt à en faire ma maîtresse, mais je me heurtai à une résistance entêtée et joviale, qui exaspéra et redoubla ma passion. ⋄ Combien de camisards entêtés dans leur foi, combien de magnarelles diligentes n’ont pas vécu ici sans prévoir cette mort prochaine de leur petite patrie !

entêté существительное

— (Substantivement) Celui, celle qui s’entête. ⋄ Cependant, si je voulais bien… Ce fatal - « Si je voulais bien ! » a constamment perdu les entêtés.

Перевод entêté перевод

Как перевести с французского entêté?

entêté французский » русский

упрямый упорный упрямец настырный упёртый упря́мый упо́рный неусту́пчивый непрекло́нный настойчивый насто́йчивый

Примеры entêté примеры

Как в французском употребляется entêté?

Простые фразы

Tom est entêté.

Том упрямый.

Tu es entêté.

Ты упрямый.

Pourquoi es-tu si entêté?

Почему ты такой упрямый?

Il est entêté.

Он твердолобый.

Pourquoi êtes-vous si entêté?

Почему Вы такой упрямый?

Pourquoi es-tu si entêté?

Почему ты такой упёртый?

Субтитры из фильмов

Il ne faut pas qu'il devienne entêté.

Дорогая, мы не должны поощрять его упрямство.

Entêté?

Нет, не упрямец.

Il était entêté.

Упрямый, но хороший солдат.

Ne sois pas si entêté.

Не будь таким упрямым.

Va là-bas, aux quais, fais-toi tuer, entêté, tête de mule.

Иди, пусть тебя убьют, идиот несчастный.

Dis-leur qu'ils ont fait une erreur en te mariant à un entêté comme moi.

Скажи им - мне жаль, что они вверились человеку, который их так подвёл.

Quel entêté, ce gâteux!

Упрямый старик!

Ne fais pas l'entêté.

Смотри на вещи проще.

Vous êtes trop entêté et rouspéteur, à ce qu'on m'a dit.

Вы слишком упрямы и неуживчивы. - Так я слышала.

Oui, un entêté!

Биксио?

Je n'ai jamais vu un entêté pareil.

Ты упрямая сволочь!

Vous êtes vraiment un jeune homme entêté, n'est ce pas?

Я не верю. Вы очень упрямый молодой человек, не так ли?

Ne soyez pas si entêté. - Val, écoutez-moi.

Хватит болтать.

Vous êtes aussi entêté que d'habitude.

Я не сделаю этого и точка.

Возможно, вы искали...

entêter