entendeur французский

Значение entendeur значение

Что в французском языке означает entendeur?

— (Rare) Celui qui comprend bien quelque chose.

Как в французском употребляется entendeur?

À bon entendeur!

Имеющий уши да услышит!

A bon entendeur.

Проложил себе дорогу кулаками.

A bon entendeur, salut.

Один-девять.

A bon entendeur, salut.

Мудрому достаточно слова.

A bon entendeur, 007, si tu l'aimes vraiment. ne la laisse pas voir ce mur.

Мой мудрый совет, 007, если она тебе действительно нравится, не дай ей увидеть стену.

Kate Lethbridge-Stewart, à bon entendeur.

Кейт Летбридж-Стюарт, вам дважды объяснять не надо.

A bon entendeur.

Умный сразу поймет.

A bon entendeur, bonjour.

Мудрый совет.

À bon entendeur, Dr Strange.

Предупреждаю, мистер странный.

À bon entendeur.

Умная поймёт и с полуслова.

À bon entendeur, les Heyworth sont un vrai spa pour le derrière.

О, умный сразу понимает - Хейворт воистину спа для ягодиц.

À bon entendeur. Si vous fouillez un peu trop. vous pourriez ne pas aimer ce que vous allez trouver.

Напутствие - будете копаться в грязи, может не понравится, что найдёте.

Et, à bon entendeur, le premier client est souvent le plus dur à décrocher.

И позволю заметить, обычно первого клиента подцепить труднее всего.