este французский
Значение este значение
Что в французском языке означает este?
este
Este
Este
Примеры este примеры
Как в французском употребляется este?
Субтитры из фильмов
No, este es mi trabajo.
Нет, это моя работа.
Dis-moi, Este.
Скажи мне вот что.
Dans ma ville, le parque del este possède un monorail et aussi un aquarium.
В парке у меня на родине есть монорельсовая дорога и аквариум.
Puis, si tu veux me revoir, je serai à Punta del Este.
И если захочешь увидеть меня, я буду в Пунта дель Эсте.
Je l'ai dit aux autres chotas. Yo no estaba aqui este dia.
Я уже сказал полиции, что меня в тот день не было.
Lip, ça te dérange d'amener Este plus tard?
Хм, Лип, ты не против привести Эсту позже?
Où este mon fils?
Где мой сын?
Mis felicitaciones a las que han logrado sobrevivir alli abajo en este dia.
Поздравим же тех, кто сегодня выжил.
Félicitations à celles qui ont survécu aujourd'hui. Pueden descansar tranquilas sabiendo que sus seres queridos. ceux que vous aimez survivront aussi aujourd'hui. Tambien sobreviran este dia.
Можете быть спокойны за своих родных, ведь и они не умрут сегодня.
En este mundo hay que ser deshonesta. dans ce monde.
В этом мире женщинам приходится быть коварными.
Que emocionante! la vencedora de este combate singular.
Победитель этого состязания станет нашим чемпионом!
Este fue el momento mas impactatante de todos! podia haber jurado que a Sabrina seria nuestra campeona! mais sa violence exceptionnelle a été vaincue Pero su violencia excepcional fue derrotada por una violencia exhorbitante.
Глядя на неё, я мог поклясться, что Сабрина победит, но её исключительная жестокость была повержена более великой жестокостью.
Je travaille sur quatre projets en este momento.
Сейчас у меня семь проектов.
Hey, Este, c'est moi.
Привет, Эсти, это я.
Из журналистики
Dans cette région, Obasanjo veut arriver à bout de l'insurrection armée qui este alimentée par la pauvreté généralisée et les dégâts écologiques causés par l'industrie pétrolière et qui prend de plus en plus d'ampleur.
Обасанджо стремится предотвратить в регионе растущий вооруженный мятеж, подстрекаемый широко распространенной бедностью и экологическим ущербом, нанесенным нефтедобывающей промышленностью.