excusable французский

простительный

Значение excusable значение

Что в французском языке означает excusable?

excusable прилагательное

— Qui peut être excusé. ⋄ Or, on sait bien qu’un homme est reconnu comme plus excusable en violant les lois morales, qu’en paraissant ignorer la moindre minutie des lois de l’étiquette. ⋄ Ils étaient d’ailleurs excusables, car ils se trouvaient dans les conditions particulièrement terrifiantes à 780 kilomètres au Nord-Ouest de l’Islande […]. ⋄ C’est drôle qu’il se fût plutôt entiché de la gamine… Céline Thiébault pourtant était plus en rapport d’âge avec lui. Ce n’eût été ni moins décent, ni moins excusable.

Перевод excusable перевод

Как перевести с французского excusable?

excusable французский » русский

простительный извинительный простителен понятный

Примеры excusable примеры

Как в французском употребляется excusable?

Субтитры из фильмов

Tu es excusable.

Я прочитала то письмо, Нора.

Et elle est très jeune, aussi ce qu'elle ressent est. Eh bien, c'est peut-être excusable.

Она очень мала, поэтому то, что она чувствует. может быть, это простительно.

Et puis, vous êtes excusable de m'avoir oubliée.

И потом, это вполне логично, что вы не помните меня.

Ça, c'est excusable.

Даже на это можно пойти.

Et cet échec ne peut pas, ne sera pas et ne doit pas être excusable.

И этому поражению не может быть, не должно быть, и не будет. никаких оправданий.

Cela rend votre crime compréhensible, mais malheureusement pas excusable.

Это делает ваше преступление понятным, но, не извиняет вас.

C'est sans importance. Si Mateo s'est introduit chez Frey, alors c'est suffisant pour en faire un homicide excusable.

Не важно. если Матео вломился в дом Фрея, этого было достаточно для самообороны.

Ce n'est pas excusable et je suis profondément désolé.

Этому нет оправдания, и я искренне прошу прощения.

C'est pas excusable!

Ты сказал, что нет оправдания!

Из журналистики

En tant que plus grands pollueurs du monde, responsables d'environ un quart des émissions totales de carbone, la répugnance des États-Unis à en faire plus est peut-être compréhensible, à défaut d'être excusable.

Нежелание Америки, как крупнейшего загрязнителя мира, ответственного примерно за четверть глобальных выбросов углерода, делать что-то еще для их сокращения - можно понять, если не простить.

Возможно, вы искали...