exécrable французский

отвратительный, мерзкий, отвратный

Значение exécrable значение

Что в французском языке означает exécrable?

exécrable прилагательное

— Qu’on doit exécrer, dont on doit avoir horreur. ⋄ Forfait exécrable. ⋄ C’est un homme exécrable. ⋄ Il a des mœurs et des opinions exécrables. — (Familier) Qui est extrêmement mauvais. ⋄ Le village auvergnat est resté malpropre, boueux, puant, délavé par les purins ; il est sans lumières ; les conditions d’habitation y sont exécrables. ⋄ Extrêmement mauvais

Перевод exécrable перевод

Как перевести с французского exécrable?

exécrable французский » русский

отвратительный мерзкий отвратный отталкивающий отврати́тельный омерзительный одиозный ненавистный гнусный

Примеры exécrable примеры

Как в французском употребляется exécrable?

Простые фразы

Il a un comportement exécrable!

Он отвратительно себя ведёт!

Субтитры из фильмов

Après 3 jours d'attente on me donne. une chambre exécrable!

Всё в порядке. Я ждал целых три дня, чтобы получить номер. А получив, был разочарован.

Mon rédacteur dit que je suis bon danseur, mais un journaliste exécrable.

Наш редактор говорит в точности до наоборот.

Exécrable jeu de mots!

Это пошлая шутка даже для вас, док.

Ce doit être pour cet exécrable script.

Она по поводу её ужасного сценария.

Mais chaque semaine, la même méchanceté réapparait, les mêmes discordes, les mêmes chamailleries, les mêmes querelles, qui vous rendent mille fois plus abominables aux yeux de Dieu, que le plus odieux, le plus exécrable, le plus méprisable.

И неделя за неделей вы упорствуете во злобе! Всё те же разногласия, всё та же воинственность, всё та же враждебность, пока вы не станете в 10,000 раз отвратительнее в глазах Бога, чем самые ненавистные, ядовитые, яростные грешники.

Livre au texte exécrable, si richement relié.

Исчадье ада с ангельским лицом, Верх низости в божественном обличье.

Le gouvernement est ici exécrable et je n'aime pas non plus le gros roi.

Мне самому не нравится этот толстяк король, но договор есть договор.

Vous êtes toute confuse et nerveuse. et exécrable cuisinière.

Вы вся путанная и нервная и вы самая худшая повариха.

La cuisine sera exécrable.

Пища будет несъедобной.

Quelle façon exécrable de fêter Noël. - Mulcahey!

Это худший способ провести Рождество.

Elle était exécrable.

Она была такой бесполезной и раздражающей.

Charles a été exécrable.

Чарльз был невыносим.

Et si elle meurt par la faute de cette exécrable créature, elle deviendra l'une de ses semblables.

И если Люси умрет. став жертвой этого существа. она сама станет нежитью.

Il a été d'une humeur exécrable.

С тех самых пор, как он обменял своего кузена на девушку.

Из журналистики

Leung, qui n'était pas le premier choix de la Chine pour occuper ce poste, a hérité d'une situation exécrable.

Люн - который не был первым Китайским выбором на должность - унаследовал беспорядок.

Возможно, вы искали...