exploiteur французский

эксплуататор

Значение exploiteur значение

Что в французском языке означает exploiteur?

exploiteur существительное

— Celui qui exploite, qui tire un profit illicite ou abusif d’une situation ou d’une personne. ⋄ La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!... Avec une rare éloquence, il parla des exploiteurs de peuples, des affameurs de pauvres. ⋄ Ainsi toute cette philosophie sert,à voiler les misères de l'époque […]. Elle sert à détourner les exploités de la contemplation périlleuse pour les exploiteurs, de leur dégradation, de leur abaissement. ⋄ Les exploiteurs qui tiennent les cordons de la bourse et le goulot de la bouteille à l’encre ont beau ne pas regarder à la dépense et se donner une grande peine, ils n’arrivent plus à maquiller leur magma d’incohérences et de menaces. ⋄ Les rabbins sont exactement aussi pervers et avides de pouvoir que leurs collègues des églises et mollahcraties ou autres exploiteurs de la fragilité mentale-affective humaine de par le monde. — (Informatique) Élément de programme permettant d'exploiter une faille de sécurité informatique.

Перевод exploiteur перевод

Как перевести с французского exploiteur?

exploiteur французский » русский

эксплуататор эксплуата́торша эксплуата́тор паразит манипулятор

Примеры exploiteur примеры

Как в французском употребляется exploiteur?

Субтитры из фильмов

Par ce sang, nous jurons d'éliminer un exploiteur.

Мы клянемся на крови!

Exploiteur!

Женщины Вистерии Лэйн считали Денни врагом.

Votre frère dit que je suis un parvenu, un exploiteur.

Ты жадный маленький преступник.

Un exploiteur.

Кулак.

À Ted Mosby, propriétaire, ami, et s'il arrive à la louer, exploiteur de locataires.

За Теда Мосби - домовладельца, друга, а если он сдаст эту рухлать, то и за арендодателя.

J'ai dit qu'on avait retrouvé la bague sur un exploiteur d'enfants.

Сказал им, что кольцо нашлось у убийцы, что командовал детьми.

Je vous ai écrit des lettres les deux dernières fois, mais vous restez un exploiteur.

Я писал твою характеристику последние два раза, а ты все такой же бездельник.

Из журналистики

Lorsqu'un exploiteur demande ou exige le droit d'éradiquer une forêt à un responsable politique, celui-ci accepte, par peur.

Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается.

Возможно, вы искали...