facilitant французский

Значение facilitant значение

Что в французском языке означает facilitant?

facilitant прилагательное

— Qui facilite, qui rend les choses plus faciles.

Примеры facilitant примеры

Как в французском употребляется facilitant?

Простые фразы

Sa cuisine est équipée d'appareils facilitant le travail.

Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.

Субтитры из фильмов

Interrogeons-nous un moment. Il y a l'épileptique, vers 12h15, qui occupe la police, facilitant la mise en place des tireurs.

Примерно в 12:15 произошел припадок, который отвлек внимание полиции.

Mais tu as le pouvoir d'épargner un grand nombre de vies en facilitant le processus de transition et en négociant les termes de la reddition de la vieille ville.

Но в твоей власти спасти многие жизни путём содействия процессу передачи власти и обсуждения условий капитуляции. Старого Города.

Il mourra peut-être maintenant, nous facilitant la tâche.

Или, может быть, он умрет прямо сейчас, и все упростит для всех нас.

En facilitant la tâche.

Сделаю это проще.

Un procès pour reprendre le contrôle prendrait des mois, pendant lesquels Jack mettrait l'hôtel en faillite, facilitant les choses pour les vautours qui n'attendent que ça.

На то, чтобы снова обрести контроль, могут уйти месяцы, за которые Джек обанкротит отель, сделав из него легкую добычу для коршунов, или что там он задумал.

Monsieur, nous avons des raisons de croire, que le Chef Gates a suspendu une opération de surveillance, facilitant ainsi le double homicide de Greek Lane.

Сэр, у нас все основания полагать, сэр, что главный детектив-инспектор Гейтс приостановил слежку, таким образом оказав содействие в совершении двойного убийства на Грик Лейн.

Lui facilitant la tâche de préparer le tartare.

Так ему легче будет приготовить тартар.

Cela appuie vos soupçons qu'une organisation fantôme veut inciter les gens à la révolution en facilitant des actes de terreur dans des pays favorables aux intérêts occidentaux.

Всё это подтверждает Ваши подозрения о тайной организации, стремящейся спровоцировать перевороты посредством терактов в дружественных Западу странах.

En facilitant la tortue et la mort.

Потворствуя тем самым пыткам и смерти.

C'est un élément facilitant.

А только помощь.

Oui, cet homme qui a signé les papiers facilitant l'entrée de Karakurt vers les États-Unis.

Да, тот человек, кто подписал бумаги на въезд Каракурта в США.

Из журналистики

De nos jours, des équipes de médecins dans le monde entier disposent d'un instrument de plus, facilitant le travail collaboratif pour établir des diagnostics plus précis et des traitements adaptés aux différents patients.

Сегодня бригады врачей по всему миру могут иметь дополнительный дистанционный инструмент, который позволяет им совместно работать для получения более точных диагнозов и разработки улучшенных индивидуальных планов лечения пациентов.

Bien entendu, cet enrichissement avait des avantages pratiques comme les progrès de la médecine et les technologies facilitant le travail.

Конечно, это обогащение включало такие практические блага, как прорыв в медицине и трудосберегающие технологии.

En facilitant le repérage de producteurs d'appoint, ces plans modifieront le mode d'intégration des économies régionales, les entreprises pouvant même aller jusqu'à établir des relations de coopération avec leurs concurrents.

К сожалению, должностные лица Японии кажутся неспособными к подобной гибкости.

Возможно, вы искали...

faciliter