facilitation французский

содействие, соде́йствие, облегче́ние

Значение facilitation значение

Что в французском языке означает facilitation?

facilitation существительное

— Action de faciliter ou résultat de cette action. ⋄ La seconde partie présente une évaluation quantitative des gains de bien-être pouvant découler d’une libéralisation des échanges fondée sur la réduction des droits de douane et la facilitation des échanges.

Перевод facilitation перевод

Как перевести с французского facilitation?

facilitation французский » русский

содействие соде́йствие облегче́ние

Примеры facilitation примеры

Как в французском употребляется facilitation?

Субтитры из фильмов

J'ai traité l'augmentation mécanique, la manipulation temporelle, j'ai traité la facilitation biologique.

Проверял механическое усиление, проверял временные манипуляции, проверял биологическое совершенствование.

Charlie Reinhart, présenté avec une facilitation fonctionnelle paradoxale. effectué une résection totale d'un gliome de basse catégorie.

Чарли Рейнхарт, поступил с ретроактивной функциональной фасилитацией, произведена полная резекция глиомы первой степени.

Из журналистики

En retour, les banques privées doivent satisfaire à leur responsabilité collective de facilitation du processus de désendettement et de limitation de l'impact systémique de leurs actions.

Взамен частные банки должны выполнять свои коллективные обязанности по сглаживанию процесса сокращения доли заемных средств и ограничивать системные последствия своих действий.

Les pays en développement seraient les premiers bénéficiaires d'une facilitation des échanges, elle renforcerait la compétitivité des pays les plus pauvres et les aiderait à intégrer la chaîne logistique globale.

Больше всего от улучшения торговли выиграют развивающиеся страны. Правильная поддержка поможет торговцам в более бедных странах конкурировать и интегрироваться в глобальные цепочки поставок.

Une étude de la Banque mondiale montre que chaque euro consacré à la réforme de la facilitation des échanges dans les pays en développement rapporte 70 euros.

Исследования Всемирного банка позволяют сделать вывод, что каждый доллар помощи для содействия реформам в торговле в развивающихся странах дает возврат в размере до 70 долларов США экономической выгоды.

Les contours d'un nouvel accord de facilitation des échanges de l'OMC sont déjà clairs, mais il subsiste encore entre les pays membres des divergences techniques sur certaines dispositions.

Контуры нового соглашения ВТО по упрощению процедур торговли уже ясны, но остаются некоторые технические расхождения по отдельным пунктам.

Échouant à obtenir une modification permanente de ces règles, Modi a prononcé un veto à l'encontre de cette démarche longtemps attendue que constituait l'Accord sur la facilitation des échanges.

Когда ему не удалось получить постоянное изменение в этих правилах, Моди наложил вето на ожидаемое Соглашение ВТО о содействии торговле.

Aujourd'hui, une personne sur six possède un téléphone mobile, dont les avantages vont bien au-delà de la facilitation des communications.

Сегодня, каждый из шести людей владеет мобильным телефоном, преимущества которого выходят далеко за рамки простого общения.

La clé pour créer un tel système réside dans l'utilisation de matériaux dont la Terre abonde et qui peuvent effectuer les fonctions essentielles d'absorption de la lumière et de facilitation de la production de carburant par des réactions chimiques.

Ключ к созданию такой системы заключается в широко распространенных в земле материалах, которые могут выполнять важные функции поглощения света и облегчения формирования химической реакции формирования топлива.

Возможно, вы искали...