Значение faix значение
Что в французском языке означает faix?
faix
существительное
—
(Vieilli) Charge pesante.
⋄ En quel état est-elle ? En pleine faillite financière, pliant sous le faix d'une indemnité légitimement exigée, mais colossale.
⋄ Le faix des ans, des années, le poids de l’âge.
⋄ « À quelque chose malheur est bon… », songeait-il, soulevant de ses pieds nus la poussière de la route et ployant sous le faix.
⋄ Il (Hans Castorp) marchait machinalement et sous le faix des circonstances. C'était bien entendu une nécessité pour lui d'assister à la rencontre.
⋄ N’imagina-t-elle pas un jour de prendre un siège pliant sous son bras et de loin en loin elle se reposait. Alors il s'établit une coutume charmante : pour éviter d’ajouter à son faix, bientôt tout le long de sa route, on installa devant chaque porte à son intention, qui un petit banc, qui un fauteuil et Sophie s’y affalait jusqu’au jour où il advint qu’entre deux escales elle tomba sur la chaussée.
—
Bloc d'ardoise destiné à être fendu.
faix
существительное
—
(Marine) Cordage bordant le haut d'une voile et servant à l'enverguer.
Перевод faix перевод
Как перевести с французского faix?
faix
французский » русский
ноша
тяжесть
Примеры faix примеры
Как в французском употребляется faix?
Субтитры из фильмов
Caisse que tu faix?
Что встала? Проводи гостя!
Возможно, вы искали...
