fat французский

фат

Значение fat значение

Что в французском языке означает fat?

fat прилагательное

— (Vieilli) Sot, niais. ⋄ Mais suis-je pas bien fat de vouloir raisonnerOù de droit absolu j’ai pouvoir d’ordonner ? — Vaniteux, content de soi et qui le laisse voir. ⋄ Il y a peut-être je ne sais quoi de fat à vous envoyer sa médaille. ⋄ Cette émigration fate [les émigrés à Bruxelles, en 1792] m’était odieuse. ⋄ Elle lui répondait poliment, toujours grave, sans rire jamais avec lui, et sans le laisser entrer chez elle. Cependant, un peu fat, comme tous les hommes, il s’imagina qu’elle était souvent plus rouge que de coutume lorsqu’elle causait avec lui. ⋄ Il avait, cette année, acquis quelque pratique des femmes, ce qui lui permettait un air de supériorité un peu fat, mais dont je ne m’offensai point. ⋄ Toujours le même dogmatisme raide, la même fate confiance en soi. ⋄ Pour épouser un homme, il faut l’aimer, je n’aime pas M. Duthoit. — Prétentieux. ⋄ Silvia. C’est une pensée de très bon sens ; volontiers un bel homme est fat, je l’ai remarqué.Lisette. Oh, il a tort d’être fat ; mais il a raison d’être beau.

fat существительное

— Personne contente d’elle-même et qui le laisse voir. ⋄ Deux foulards dont les bouts pendent hors des poches de la veste, une longue navaja passée dans la ceinture, non par devant, mais au milieu du dos, sont le comble de l’élégance pour ces fats populaires. ⋄ Ce poème, cette exaltation cachée, enfin le cœur de Modeste fut insouciamment tendu par un geste de fat à ce petit Référendaire de la Cour des Comptes. ⋄ Tous les écrivains ne sont pas des anges, ils ont des défauts. Il en est de légers, d’étourdis, de fats, d’ambitieux, de débauchés. ⋄ Mais tout d’abord merci, car ce drôle, ce fat. Qu’au brave jeu d’épée, hier, vous avez fait mat. — Homme à prétentions auprès des femmes. ⋄ Le fait est que madame d’Aiglemont n’est jamais seule, disait un fat en appuyant le parti des jeunes dames.

Перевод fat перевод

Как перевести с французского fat?

fat французский » русский

фат самовлюбленный спесивый самовлюблённый надменный

FAT французский » русский

FAT

Примеры fat примеры

Как в французском употребляется fat?

Субтитры из фильмов

Vous êtes aussi fat que grossier!

Грубиян и себялюбец.

Il est dégoûtant! Il est fat et arrogant.

Мужики отвратительны - пустые, тщеславные.

On donne la clé à Fat Moe sans dire ce qu'elle ouvre.

Это мы отдадим Толстяку Мо. Мы не скажем, от чего он.

Ici, c'est le vrai Fat Moe's!

Вот здесь - настоящий Толстяк Мо.

Noodles! - Fat Moe!

Лапша, Толстяк Мо.

Les quatre croque-morts de Fat Moe!

Могильщики Толстяка Мо.

Dudley est un âne et un fat.

Дадли - напыщенный хлыщ.

Fat beaucoup de bien qui le fait.

Хорошая помощь, нечего сказать.

Ecoute. Le bateau, c'est le Fat-Kee. Dans les eaux internationales.

Послушай, Вонг у Фат Ки, в океане, рядом с Ян Чу, на корабле!

Fat Greggy à une table de 20-40? C'est vraiment si mort?

Толстяк Грегги играет двадцать-сорок?

Si tu peux baiser avec Fat et ses potes, on en veut aussi!

Если трахаешься с жирным Флеммингом и его друзьями, то мы, наверное, хороши для тебя?

J'ai renversé la sauce sur elle devant M. Fat Chow-Chow.

Я пролил это на нее прямо перед мистером Фат Чау. Чау..

Chow Yun-Fat.

Чау Йан Фат!

Vous avez rencontré Chow Yun-Fat?

Что, ты встретилась с Чау Йан Фатом?