fataliste французский

фаталист

Значение fataliste значение

Что в французском языке означает fataliste?

fataliste существительное

— Celui qui professe le fatalisme, la fatalité, le destin.

fataliste прилагательное

— Qui est un fataliste, qui croit au destin. ⋄ En cela, d'ailleurs, il obéissait à sa nature, et nous avons de bonnes raisons de croire qu'il était un peu fataliste, mais d'un fatalisme très orthodoxe, comptant sur lui, et même sur la Providence ; … ⋄ Il est fataliste et peu confiant, dans un temps où « tout ce qui est vieux s’écroule et où il n’y a pas encore de neuf » . — à préciser

Перевод fataliste перевод

Как перевести с французского fataliste?

fataliste французский » русский

фаталист фаталистка фаталистический детерминист

Примеры fataliste примеры

Как в французском употребляется fataliste?

Субтитры из фильмов

Leur culte aux dieux africains survit toujours. mais ce peuple est domine para un mysticisme tragique et fataliste.

До сих пор продолжаются культы. африканских богов, и народ живет под властью трагического мистицизма.

Alors que vous êtes devenu un peu fataliste!

А теперь вы стали немного фаталистом.

Mais l'idée qu'on soit tous violets dans quelques heures. - a du me rendre un peu fataliste.

Новость о том, что через несколько часов мы посинеем, скорчимся и раздуемся сделала меня раздражительным.

Qui a jamais entendu parler d'un fermier fataliste?

Вы когда-нибудь слышали о фермере-фаталисте?

C'est que je suis fataliste.

Я. фаталист.

Comment ça, fataliste?

Как так - фаталист?

Je suis un fataliste.

Я фаталист.

Ne deviens pas fataliste maintenant.

Не становись фаталистом.

Je me sens très fataliste à propos de tout ça.

Думая обо всем этом я чувствую себя фаталисткой.

Et maintenant, tu es fataliste.

И все же, ты фаталист.

Souviens-toi comme t'as dit que j'étais un fataliste ça n'était pas possible à moins que tout autour de moi parte en live.

Помнишь, ты назвала меня фаталистом, который не может существовать, пока вокруг него всё не превращается в дерьмо.

Et tu peux jouer tant que tu veux au moine zen fataliste, mais si on t'enferme, il n'y aura plus d'enquête.

Можешь притворяться фаталистичным дзен-монахом сколько хочешь. Но если тебя посадят, они прекратят расследование.

Из журналистики

Israël penche toujours pour une interprétation fataliste des problèmes régionaux.

Мирные усилия почти всегда начинались благодаря действиям арабов, а не израильтян.

Cette vision fataliste est dangereuse et pourrait se transformer en cauchemar s'accomplissant de lui-même.

Такие фаталистические взгляды трагичны и могут привести к настоящему самореализовавшемуся кошмару.

TEL AVIV - Une idée reçue fataliste se répand à travers le Moyen-Orient, celle de l'inévitabilité de la guerre.

ТЕЛЬ-АВИВ. Весь Ближний Восток охвачен фаталистическим предчувствием: война неизбежна.

Возможно, вы искали...