fendoir французский

сека́ч, нож для нареза́ния мя́са, нож

Значение fendoir значение

Что в французском языке означает fendoir?

fendoir существительное

— (Art) Outil qui sert à fendre. ⋄ Lorsque le fendoir est enfoncé, on le tourne un peu pour faire fendre le piquet; on y fait entrer le lacet par le bout opposé au nœud coulant; […]. ⋄ Avec la serpette, elle fend en quatre l'extrémité d'un brin qu'elle engage ensuite dans le fendoir. Un coup de manivelle et le brin s'ouvre en quatre comme une corolle de fleur.

Перевод fendoir перевод

Как перевести с французского fendoir?

fendoir французский » русский

сека́ч нож для нареза́ния мя́са нож колун дровокол большой нож мясника большо́й нож мясника́

Примеры fendoir примеры

Как в французском употребляется fendoir?

Субтитры из фильмов

Si je parle à Lucy, tu me tueras avec un fendoir.

Она сказала, что если я заговорю с Люси, ты убьёшь меня мясницким ножом.

Si Lucy souffre, je te découpe au fendoir!

Если он обидит Люси, я тебя порублю на кусочки этим ножом.

Laisse le fendoir.

Оставь тесак. Я обожаю мясной тесак!

Le fendoir, c'est mon arme préférée. Ça fait peur, mais c'est inefficace.

Он страшный, но абсолютно неэффективный.

Aiko, donne-moi le fendoir à viande.

Айко, дай мне нож.

C'est Orcrist, le Fendoir à Gobelins.

Это Оркрист. Рубящий гоблинов.

C'est le Fendoir à Gobelins!

Рубящий гоблинов!

Je me sens comme si j'avais un fendoir à viande juste ici.

Я чувствую, как-будто здесь у меня большой мясной тесак.

Elle a un fendoir.

У неё тесак в руках.

Возможно, вы искали...