fifre французский

дудка

Значение fifre значение

Что в французском языке означает fifre?

fifre существительное

— (Musique) Sorte de petite flûte d’un son aigu encore en usage dans certaines armées étrangères et accompagné par le tambourin, pour les fêtes traditionnelles en Provence. ⋄ Jouer du fifre. ⋄ Joueur de fifre. ⋄ Au son du fifre et du tambour. ⋄ Il n’avait pas son pareil pour souffler dans le fifre et pour mener le bal. — Celui qui joue du fifre. ⋄ Le fifre de cette compagnie.

Перевод fifre перевод

Как перевести с французского fifre?

fifre французский » русский

дудка свирель ду́дка

Примеры fifre примеры

Как в французском употребляется fifre?

Субтитры из фильмов

Vous passez pour le sous-fifre d'un héros manqué, impliqué avec un monte-en-l'air international dans la tentative d'enlèvement de la fiancée du comte.

Вы видели, чем полны газеты? Отважный граф спасает невесту. Неудача Люпена.

Je ne vais pas négocier avec ce sous-fifre!

Вы считаете, что я буду вести переговоры с этим недомерком?

Je suis pas ton sous-fifre, t'as pas le dessus sur moi.

Я тебе не слабак. Ты ничем не лучше меня.

C'est un sous-fifre et il va démissionner.

Он мелкая сошка у Вице-президента. Он увольняется. Ты хочешь написать специальный репортаж?

J'aurais préféré voir ça avec lui qu'avec un sous-fifre.

Я бы хотела говорить с ним, а не с каким-тю помощником, но.

Pas mal, pour un sous-fifre.

Круто, а?

Pas un sous-fifre.

Мы не шестерки.

Je veux parler à Angel, sans sous-fifre.

Я хочу говорить с Ангелом, без шестерок.

Je ne suis pas un sous-fifre.

Я не шестерка.

Un sous-fifre de notre cible, Barksdale.

Из младших помощников нашей главной цели, Барксдейла.

Mais comme il n'a eu qu'un sous-fifre, il croit qu'on se désintéresse, il fait donc pression.

Он разговаривал с младшим офицером в отделении Судана, думает, что им настолько всё равно, что он пытается приставить лестницу.

J'ai vu une secrétaire à Khartoum et un sous-fifre aux Affaires soudanaises.

Я говорил с девчонкой в Картуме, а потом получил звонок от какого-то подхалима из отделения Судана.

Le vice-président, on ne peut pas dire que c'est un sous-fifre.

Я имею в виду вице-президента. Мы не можем делать вид, что он на побегушках у Кабинета.

Je venais vous montrer le fifre.

Как бы таМ ни было, я пришла показать ваМ дудку.

Возможно, вы искали...