fix французский

чек

Значение fix значение

Что в французском языке означает fix?

fix существительное

— (Familier) Dose de drogue, généralement injectée par intraveineuse. ⋄ Mon père est mort, j’ai hérité, j’ai eu vingt et un ans, je suis allé au casino et j’ai perdu quelques millions, j’aurais préféré le piano, mais au lieu de ça, j’ai appris à rouler des pétards parfaits, et à me faire mes propres fix, avec Julie. ⋄ Il est assuré que personne ne remarque rien, de même que les drogués peuvent aller dix fois par jour se faire leur fix aux toilettes sans prendre en compte que ça nuit à leur secret tant qu'on ne le leur a pas fait explicitement remarquer, […]. ⋄ En fait, à ce stade, il avait l’impression qu'il n’était plus qu’un toxico qui avait besoin de son fix. Une question de vie ou de mort. ⋄ Quand on est un ancien junk, on a toujours peur de se réveiller avec un fix dans le pli du coude.

Перевод fix перевод

Как перевести с французского fix?

fix французский » русский

чек

Примеры fix примеры

Как в французском употребляется fix?

Субтитры из фильмов

J'ai fix é une pointe au bout.

Я поместил сюда.

T'as un fix pour moi?

У тебя есть доза для меня?

C'était mon dernier fix.

Это у меня была последняя доза.

Il me faut un fix!

Мне нужно кольнуться.

Le fix du soir? Qui êtes-vous?

Пришли за вечерней дозой?

Il me faut un fix.

Мне надо вмазаться.

Je dois aller voir la Mère supérieure pour un fix.

Мне нужно к Матери-Настоятельнице, чтобы получить одну дозу.

Un seul putain de fix, pour faire passer cette longue et dure journée.

Одну ёбанную дозу чтобы продержаться.

J'apprécie ce que vous essayez de faire, mais il me faut encore une injection. Apportez-moi un dernier fix, s'il vous plaît.

Я ценю вашу заботу, серьезно но чтобы спрыгнуть мне нужна всего лишь одна доза.

Ouais, un fix d'enfer.

Да, та вмазка была отличной.

Ça devait être mon dernier fix.

Это вмазка должна была стать последней.

Mais soyons clair, il y a dernier fix et dernier fix.

Но давайте проясним - Существуют последние вмазки и ПОСЛЕДНИЕ ВМАЗКИ.

Mais soyons clair, il y a dernier fix et dernier fix.

Но давайте проясним - Существуют последние вмазки и ПОСЛЕДНИЕ ВМАЗКИ.

Putain, mon dernier fix et ces enfoirés me le gâchent.

Да, убежали.