flingueur французский

Значение flingueur значение

Что в французском языке означает flingueur?

flingueur существительное

— Tueur, personne qui flingue. ⋄ Promis à une mort certaine si j’arrive comme ça devant les Teutons flingueurs... devant leurs mitrailleuses, leurs mausers à lunette... ⋄ Je ne suis ni un tueur, ni un flingueur. — Dur. ⋄ Femme à poigne qui file à 100 à l’heure, séductrice, frondeuse, parfois cassante, Nathalie Kosciusko-Morizet est une flingueuse qui «maîtrise les codes brutaux de la politique», au point d’entretenir des inimitiés dans son propre camp.

Примеры flingueur примеры

Как в французском употребляется flingueur?

Субтитры из фильмов

Chaque flingueur de la frontière recherchait l'honneur de l'envoyer ad patres.

По-моему, он даже участвовал в битве при Бут Хил. Представляешь, он заработал себе там репутацию.

Je n'ai jamais vu un flingueur assez fort pour célébrer son 35-ième anniversaire.

Не видел стрелка, который бы дожил до 35 лет.

Je ne veux pas vraiment être flingueur.

Я не совсем хочу быть стрелком.

George cherche un flingueur?

Так, значит, Джорджу нужен человек, владеющий оружием, да?

Eh, flingueur!

Привет, стрелок.

Tu t'es remis au Black Jack, flingueur?

Ты опять хлещешь виски, стрелок?

Un double! Flingueur!

Да ещё двойной, стрелок?

Travaille pas trop, flingueur.

Не перетрудись, стрелок.

N'est-ce pas, flingueur?

Верно, стрелок?

A quoi ça sert un flingueur sans flingue?

Что за стрелок без пистолета?

Le flic que vous avez flingué, flingueur?

Это ты его застрелил, стрелок?

Et si vous cessiez de m'appeler flingueur?

Не надо меня так называть. - Ладно.

Salut flingueur!

До свиданья, стрелок.

J'emmène Johnny le flingueur.

Я возьму Джонни Ганг-Хо.

Возможно, вы искали...