foulure французский
растяжение связок
Значение foulure значение
Что в французском языке означает foulure?
foulure
Перевод foulure перевод
Как перевести с французского foulure?
foulure французский » русский
Примеры foulure примеры
Как в французском употребляется foulure?
Субтитры из фильмов
Sûrement une foulure.
Кажется, ты растянула связки.
Une foulure, je crois.
Кажется, потянул лодыжку.
Non, c'est juste une foulure.
Нет. Только растяжение.
Faux. Une foulure.
Небольшое растяжение, он приедет сегодня к вечеру.
Le Dr Randall Haymen, H-A-Y-M-E-N. chef de service à l'hôpital St Johns. a diagnostiqué une foulure à la cheville gauche. faite en percutant à vélo un gros cyprès.
Доктор Рэндалл Хэймен, Х-Э-Й-М-Э-Н, главный ортопед больницы Святого Джона, установил, что у Президента небольшое растяжение связок левой лодыжки, вызванное столкновением с большим кипарисовым деревом.
Il a une petite foulure.
Небольшое растяжение, все в порядке.
C'est juste une foulure.
Раскормили просто на убой!
Alors ce n'est pas une foulure.
Растяжения нет.
Elle n'est pas cassée, c'est une foulure.
Это вывих, а не перелом.
C'est juste une foulure.
Это просто вывих.
Tu as bougé. C'est rien qu'une foulure.
Извини, ты сам дёрнулся, но это всего лишь растяжение.
Je pense que tu devrais l'emmener Et appelle nous s'il y a plus qu'une petite foulure, ok?
Слушай, думаю, стоит свозить его, и позвони, если окажется, что это что-то большее, чем просто растяжение, хорошо?
Je te l'avais dit que ce n'était qu'une foulure.
Говорил же вам, что это просто растяжение.
Je pense que ce n'est qu'une foulure, mais ça doit dégonfler avant qu'on puisse faire une IRM, alors vous devez le garder au froid et surélevé.
Думаю, это всего лишь растяжение, отек должен спасть ещё то того, как мы сделаем МРТ, поэтому вам надо прикладывать лед и держать ногу поднятой.