roulure французский

шлюха, шлю́ха, проститу́тка

Значение roulure значение

Что в французском языке означает roulure?

roulure существительное

— Action de rouler, état de ce qui est roulé. — (Foresterie, Menuiserie) Défaut de grume apparaissant lorsque des cernes n’adhèrent pas l’une à l’autre ; sur bois vif, ce défaut se remplit de fluide. ⋄ La roulure peut être provoquée par des efforts mécaniques (vent) qui tendent à plier l’arbre dont les cernes sont d’épaisseurs irrégulières. — (Populaire) Femme de mauvaise vie, prostituée. ⋄ C’était Satin, avec un chapeau et une voilette, prenant des airs de dame en visite. Une jolie roulure ! murmura Prullière. ⋄ Entre parenthèses on assure que j’ai lâché ignominieusement ma femme pour aller vivre aux crochets d’une roulure. ⋄ La fille de bar dont je fus amoureux à quinze ans, parce qu'elle était lesbienne, qu'elle avait une voix éraillée et que je l`avais entendue geindre durant une rage de dents, – vague roulure qui purement et simplement m’entôla, ne couchant même pas avec moi et s`enfuyant avec l`argent que, comme un jobard, je lui avais donné, ce qui inimaginablement m`humilia. ⋄ Raphaële, une Marseillaise, roulure des ports de mer, jouait le rôle indispensable de la belle Juive, maigre, avec des pommettes saillantes plâtrées de rouge. — (Populaire) (Par extension) (Péjoratif) (Injurieux) Personne méprisable. ⋄ Défaut du bois

Перевод roulure перевод

Как перевести с французского roulure?

roulure французский » русский

шлюха шлю́ха проститу́тка проститутка прелюбодейка потаску́ха блядь

Примеры roulure примеры

Как в французском употребляется roulure?

Субтитры из фильмов

Cet homme du Nord et cette roulure!

Янки Уилкерсон и девчонка Слэттери?

Je suis une roulure, une vraie!

Я - отбросы, грязь.

Je suis une roulure.

Я нехорошая.

Il m'a traitée de roulure!

Он назвал меня грязной шлюхой!

Cette roulure!

Эта стерва!

Ça va, roulure!

Потаскушка!

Éspéce de roulure.

Ах ты гад! -Ну всё, хватит!

C'est une roulure. Une roulure?

Эмир ужасный потаскун!

C'est une roulure. Une roulure?

Эмир ужасный потаскун!

Il réussira à dégager cette roulure.

МакКой обдумывает способ вышвырнуть эту суку отсюда.

J'ai été roue de secours et roulure.

Я ловила на крючок и была на крючке.

Je vais penser à vous. - Roulure!

Я буду думать.

Vous êtes la petite roulure qui est avec la sorcière.

Ты та потаскушка, что живёт с ведьмой.

Возможно, вы искали...