fourbi французский

Значение fourbi значение

Что в французском языке означает fourbi?

fourbi существительное

— (Argot militaire) Ensemble des armes et possessions d’un soldat. ⋄ Nul adjudant aux moustaches en crocs ne passa en revue son fourbi. ⋄ Pour porter tout ce fourbi et avoir l'épaule en permanence alourdie d'un poids de sept à huit livres, je gagnais tout juste un yuan de plus, ce qui faisait une solde mensuelle de sept yuans : vraiment de quoi remercier le Ciel et la Terre ! — (Familier) Ensemble d’objets de peu de valeur. ⋄ C’est bien vrai ça, tout de même ; mais pour acheter ce fourbi que tu dis, il faudrait qu’on nous en donne beaucoup de sous, p’t’être bien cent sous ! — (Familier) Affaire embrouillée et malhonnête.

Примеры fourbi примеры

Как в французском употребляется fourbi?

Субтитры из фильмов

Profitez-en : foie gras, tout le fourbi.

Пользуйтесь сегодня - фуа-гра, утка и т.д.

Qui c'est qui vous permettra de brûler le fourbi du personnel?

Кто разрешит казенное имущество жечь?

Le fourbi!

Имущество!

On a récupéré tout le fourbi.

Имущество собрали все.

Pour le fourbi, merci.

За имущество спасибо.

Vite, tout ton fourbi.

Все сюда.

Arrange ton fourbi.

Тащи барахло.

Prenez votre fourbi et fichez le camp!

Забирай это и проваливай. - Да, да. - Прочь.

Ce n'est pas lui qui m'a mis dans ce fourbi.

Это не он мне подляну подкинул.

On peut régler ce fourbi.

Мы можем разобраться со всеми проблемами.

Combien pour tout le fourbi?

Сколько за партию?

L'étoile de David brille sur le drapeau...et on lui a offert tout un fourbi d'artiste.

На флаге сияет звезда Давида. И он взял с собой художественные принадлежности.

Visez-moi ce fourbi.

Вы только посмотрите.

Rien que du fourbi.

Хрень собачья.

Возможно, вы искали...

fourbir