frôlement французский

шорох, прикосновение

Значение frôlement значение

Что в французском языке означает frôlement?

frôlement существительное

— Action de frôler ou effet d’une chose qui frôle.* ⋄ Semblable au déplorable malade d’Edgar Poë, Durtal entendait avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes. ⋄ Le frôlement des plumes sur le papier rappelait celui des fagots traînés à charretées pleines, par un chemin forestier, sur une couche de feuilles mortes.

Перевод frôlement перевод

Как перевести с французского frôlement?

frôlement французский » русский

шорох прикосновение

Примеры frôlement примеры

Как в французском употребляется frôlement?

Субтитры из фильмов

Le facteur clef est le frôlement des ailes.

Ключевой фактор-чистка крыльев.

Mais surtout, le frôlement des ailes change leur personnalité.

Наиболее важно,чистка крыльев Изменяет их индивидуальность.

Elle a subi une évolution pour résister au frôlement des ailes.

Она была развита, Что бы сопративляться чистке крыльев.

Elle a été créée pour résister au frôlement des ailes.

Она была развита, Что бы сопративляться чистке крыльев.

C'était un frôlement.

Они не соприкоснулись, они проскользили.

Un frôlement, tu sais, une caresse.

Слегка задела, коснулась.

C'était un frôlement ou une caresse?

Так она задела, или коснулась?

Une caresse, c'est volontaire alors qu'un frôlement, c'est purement accidentel.

Если коснулась, значит специально, но если задела, то это. чисто случайно.

Un frôlement, une caresse.

Задела, коснулась.

Un simple frôlement de la cible est suffisant pour la tuer.

Просто дотронуться до жертвы достаточно, чтобы инфицировать его и убить.

Возможно, вы искали...