fracturation французский
Значение fracturation значение
Что в французском языке означает fracturation?
fracturation
Примеры fracturation примеры
Как в французском употребляется fracturation?
Субтитры из фильмов
La presse et des sites web prétendent que 6 États ont vu leurs réserves d'eau potable contaminées par la fracturation hydraulique.
Статьи в прессе и Интернете утверждают, что шесть штатов задокументировали более 1000 случаев заражения питьевой воды в результате гидравлического удара.
Je suis absolument convaincu, tout comme IOGCC, que la fracturation hydraulique est correctement réglementée et que toute enquête est superflue.
Мое личное мнение, и мнение этой комиссии что вопрос по гидравлическому удару должным образом регулируются на уровне отдельных штатов и не требует никакого расследования.
J'avais entendu parler d'eau polluée par les exploitations, d'eau contaminée chargée de liquide de fracturation répandu illégalement dans les champs et les rivières.
Я слышал разговоры о сточных водах газовых компаний. Эта вода загрязнена после использования для гидравлического удара незаконно сливается на поля и в реки, или рабочие, у которых были химические ожоги рук и лица.
En 2004, l'EPA enquête sur l'eau contaminée par la fracturation hydraulique aux États-Unis.
В 2004 году агентство расследует случаи загрязнения воды при использовании гидравлических ударов по всей стране.
La complétion d'un puits, du forage initial à la première fracturation, requiert 1 150 parcours en camion.
В итоге для каждой скважины делается первый гидравлический удар для этого нужно 1150 грузовиков.
Depuis quelques mois, la presse et des sites web prétendent que 6 États ont vu leurs réserves d'eau potable contaminées par la fracturation hydraulique.
В последнее время в прессе и Интернете утверждают, что в 6 штатах задокументировано более 1000 случаев заражения питьевой воды В результате гидравлического удара.
Le processus s'appelle fracturation.
Процесс так называется. Фрэкинг.
Mais on fait de la fracturation au pays depuis plus de 50 ans.
Но мы занимаемся бурением уже больше 50 лет.
Écoutez, Steve, je suis sûr que même vous devez admettre que la fracturation est loin d'être un processus parfait.
Стив, уверен, что даже вы признаете, что бурение не самый идеальный процесс.
Vous connaissez Utica Shale ou le procédé de fracturation?
Вы слышали что-нибудь о сланце Ютика или о горизонтальном бурении?
On a voté la loi autorisant la fracturation dans l'État de New York.
Только что приняли законопроект, чтобы начать бурить.
Quelqu'un d'assez puissant pour pousser la loi sur la fracturation.
Кто-то достаточно влиятельный, чтобы протолкнуть этот законопрект.
J'ai vu un équipement de fracturation. - Qu'est-ce que c'est?
Я увидела оборудование для гидроразрывов.
Comment ferais tu la transition du yoga à de la fracturation. D'une faute grave à une fraude?
Как же ты сделал такой переход от йоги к гидроразрывам. трудно бросить мошенничество?
Из журналистики
La révolution de la fracturation hydraulique, largement considérée comme étant originaire des États-Unis, a contribué à la baisse des prix de l'énergie et a éliminé la dépendance américaine au pétrole étranger.
Революция сланцевого газа, повсеместно воспринимаемая как американский продукт, помогла снизить цены на энергоресурсы и устранила зависимость Америки от импортной нефти.
Entre-temps, des régions entières du Canada sont dévastées pour extraire du pétrole de qualité inférieure des sables bitumeux, tandis que la fracturation hydraulique se poursuit aux États-Unis.
Между тем, все больше частей Канады должны быть уничтожены для того, чтобы извлечь низкосортную нефть из нефтеносных песков и все больше частей Соединенных Штатов необходимо подвергать фрекингу.