fretin французский

мелюзга, мелочь

Значение fretin значение

Что в французском языке означает fretin?

fretin существительное

— Poissons de petite taille, sans intérêt pour le pêcheur. ⋄ Maurice […], choisissant, comme un propriétaire dans son vivier, les truites qui lui paraissaient les plus belles, et laissant tourner impunément autour de la lanterne le menu fretin qui ne lui semblait pas digne de la sauce au bleu. ⋄ Pendant que sous la mer profonde — (Figuré) (Familier) (Souvent renforcé par « menu » ou « petit ») Personnes ou choses de peu de valeur, peu considérées. ⋄ Dans cette réunion, il n’y avait que du fretin. - Tout ce qu’il avait de bons livres est vendu, ce qui lui reste n’est que du fretin. ⋄ Tous ces gens n’étaient en réalité que du menu fretin.

fretin прилагательное

— Relatif à Fretigney-et-Velloreille, commune française située dans le département de la Haute-Saône.

Fretin properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Nord.

Fretin существительное

— Habitant de Fretigney-et-Velloreille, commune française située dans le département de la Haute-Saône.

Перевод fretin перевод

Как перевести с французского fretin?

fretin французский » русский

мелюзга мелочь пескарь

Примеры fretin примеры

Как в французском употребляется fretin?

Субтитры из фильмов

Vous n'êtes que du menu fretin.

Вы все пустой звук для меня.

Éliminons le menu fretin. Je vais jusqu'à cent.

Ну, я для разогрева поставлю 100.

Pourquoi se charger de menu fretin?

Размениваешься по мелочам?

Rien d'intéressant. Du menu fretin.

Мелкая рыбешка, недостойная вашего внимания.

Non. Vous êtes du menu fretin.

Не из-за вас.

Ensuite il y a le menu fretin, certains m'y inclueront.

Есть ребята помельче, некоторые и меня включают в список.

Sans compter le menu fretin.

Где-то с десяток. Не считая по мелочам.

Grand et menu fretin.

А теперь пара умных слов.

Scintillante, l'eau s'écoulait, le fretin remontait le courant.

Вода текла, вниз сияя.

Mon père, c'était du menu fretin.

Мой папаша - шестёрка.

Ces deux-là, c'est du menu fretin. C'est ça, leur point commun.

Этот парень был шишка, а эти - просто уличная шваль.

Non, mais c'est du menu fretin.

Да, но это такие мелочи.

Tout est dans le petit fretin.

Мелочи - важная штука.

Le bœuf n'est plus, l'herbe le pleure, la nuit tombe. Portant sur la tête un plat panier de menu fretin.

Решето, полное сельди, На голову водрузив.

Возможно, вы искали...