fumerie французский

курильня опиума

Значение fumerie значение

Что в французском языке означает fumerie?

fumerie существительное

— Établissement aménagé pour y fumer de l’opium. ⋄ Je sais quand même que chaque nuitTout seul au fond de ma fumeriePour un public de vieux ChinoisJe rechanterai ma chanson à moiCelle du temps où je m'appelais Jacky. ⋄ En Chine, le dross était récupéré pour être mélangé avec du tabac, ou du thé, et être revendu aux couches pauvres de la population qui ne pouvaient s'offrir le luxe proposé dans les fumeries. ⋄ Il explore les marchés, s'arrête dans les temples, passe par les bordels et les fumeries d'opium. ⋄ L'odeur lui rappelle la fumerie de crack qui s'est montée l'année précédente dans une des tours de la cité, un souk d'enfer, plein de mecs à moitié morts –et même qu'une fois il y en a eu un qui a clamsé pour de bon, […].

Перевод fumerie перевод

Как перевести с французского fumerie?

fumerie французский » русский

курильня опиума

Примеры fumerie примеры

Как в французском употребляется fumerie?

Субтитры из фильмов

Si Miss Cherry pense ainsi, je passerai le reste de ma vie dans une fumerie.

Если так подумает мисс Черри, мне придется провести остаток жизни в коптильне.

Où elle est, ta fumerie?

Где у тебя курительная?

J'aimerais beaucoup entrer. Ça ressemble à une fumerie d'opium.

Я хочу войти, что бы тут ни было.

Tu as déjà les yeux vagues, du fond d'une fumerie crasseuse.

У тебя неясный взор, т похож на всех этих курильщиков опиума.

Autant dire qu'on ouvre une fumerie de crack.

Почти то же самое, что открыть притон.

C'est devenu une fumerie de marijuana ici.

Черт возьми, здесь курят травку.

Plus de fumerie de crack bon marché pour moi!

Всё, больше никаких дешёвых наркопритонов!

Dans une fumerie, en Chine.

В китайской курильне опиума.

Y a une fumerie à Chinatown.

В Чайнатауне есть зубник.

Ce matelas finira dans une fumerie d'opium et des hommes d'affaires et des putes mongoles baiseront au-dessus de moi.

Простите. Извините. Мэм, что-то не так?

J'ai vu une petite fille dans une fumerie d'opium, elle était.

Сегодня в опиумной курильне я встретила девочку и она была.

Tellement de choses à voir, et vous allez dans une fumerie?

Есть столько мест, а вы пошли в курильню?

Je revois l'image de cette petite fille dans la fumerie d'opium.

Я не могу забыть ту девочку из курильни.

Il y a une vieille fumerie d'opium en teck.

Старый домик из тика.

Возможно, вы искали...