fumiste французский

халтурщик

Значение fumiste значение

Что в французском языке означает fumiste?

fumiste существительное

— Celui qui installe, entretient et répare des cheminées ou appareils de chauffage. ⋄ À Paris on fit un choix parmi nous ; ceux qui étaient forts furent placés chez des fumistes ou des maîtres ramoneurs ; ceux qui n’étaient pas assez solides pour un métier allèrent chanter ou jouer de la vielle dans les rues. — (Figuré) (Familier) Mauvais plaisant, personne sans sérieux, sur qui on ne peut pas compter. ⋄ Les savants, les chimistes et les fumistes cherchent en vain le moyen de détruire le phylloxéra, ce sont les fumistes qui ont seul trouvé le moyen de... se moquer des gogos.

Перевод fumiste перевод

Как перевести с французского fumiste?

fumiste французский » русский

халтурщик разгильдяй

Примеры fumiste примеры

Как в французском употребляется fumiste?

Субтитры из фильмов

On va aller parler avec Mère Divine et son fumiste de fils zombie.

Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.

Ce fumiste?

К этому поганус-неблагодарнус?

Es-tu un artiste ou un fumiste?

Ты артист или разгильдяй?

Un fumiste, sans doute.

Разгильдяй, без сомнения.

Un fumiste. Vous le connaissez?

Несерьёзный человек.

Fumiste!

Лодырь!

Ce cuisinier est un fumiste.

Этот повар - просто халтурщик.

Moi ou la fumeuse fumiste?

Меня или Курилку Курилкину?

Je prenais Lestat pour un fumiste, une rock star branchée.

Как и все, я считала, что Лестат нас разыгрывает.

Oui, fumiste, c'est ça.

Да, Дымочек, так и есть.

Et Marwan, où il est, ce fumiste?

Где Маруен? Куда убежала эта обезьяна?

Le Pentagone veut me faire savoir que des gens comme toi vont essayer de me faire passer pour un fumiste.

Пентагон хочет, чтобы я знал, что такие люди как вы попытаются выставить меня жуликом.

Captain America est un fumiste.

Капитан Америка ведёт себя не проффесионально.

Vous êtes un fumiste.

Вы настоящий мошенник.

Возможно, вы искали...