galope французский

Значение galope значение

Что в французском языке означает galope?

galope

(Danse) Danse rappelant le galop d'un cheval.

galope

(Rare) (Reliure) Instrument de relieur.  […] on trace cette petite raie avant de glairer le livre, elle s’aperçoit au travers de l’or quand il est couché: on se sert habituellement d’une galope, ainsi nommée, parce que ce moyen est expéditif, mais il vaut mieux tracer à la règle.

galope

Galopade.

Примеры galope примеры

Как в французском употребляется galope?

Субтитры из фильмов

Galope, mon Fauconneau, va porter assistance à ton père!
Скачи, Сокольничек на подмогу отцу!
Il galope sur la route, Il boite de la gauche, le bougre.
Побежал дорогою Хромой, одноногою.
Et, dans cet apparat, elle galope nuit après nuit. accordant aux amoureux des rêves d'amour!
И так она из ночи в ночь воспламеняет мозг Любовников - и снится им любовь.
Galope par là, tu le rattraperas!
Скачи. Ты там найдешь его!
Galope à toi Rouslan porté par une fureur vengeresse.
Летит Руслан, пылая местью!
Ne perds pas une seconde, mon fils, galope au camp des Pétchénègues.
Не то появится Руслан!
À travers sang et poussière galope le cheval de la steppe, sous ses sabots l'herbe folle.
Сквозь кровь и пыль Летит, летит степная кобылица И мнет ковыль.
Quand je galope sur son dos les gens croient que c'est un petit garçon à vélo qui passe dans la nuit.
Когда я еду на его спине, люди думают, что это просто мальчик на велосипеде катается ночью.
C'est moi et Blacky et on galope jusqu'à la fin des maisons, la fin des gens, jusqu'à qu'il y ait plus personne, plus d'école, plus rien.
А это мы с Чернышом, скачем туда, где нет больше домов. нет людей, никого нет, нет школ, ничего больше нет.
Et je galope sur le dos de Blacky.
И мы с Чернышом поскакали.
On galope!
Вот так! Разъяренный ветер!
Mais qu'il galope. après des infirmières à vacciner!
Для этого мужчины, чтобы сделать привить любую женщину, он просто может поиграть в доктора.
Mais.mais derrière ce voile de douceur et de calme, la nuit galope et se jettera sur nous.
Но! Но за этой вуалью доброты и мира. набирает силы ночь и набрасывается на нас.
Je galope, c'est tout.
Все, что я делаю, - катаюсь на лошади.

Возможно, вы искали...