gigogne французский

Значение gigogne значение

Что в французском языке означает gigogne?

gigogne существительное

— Utilisé dans l'expression mère Gigogne ou mère gigogne : femme qui a beaucoup d’enfants, par allusion à un personnage du théâtre des marionnettes qu’on représentait entouré de beaucoup d’enfants. ⋄ Quant au mariage civil, c’est une formalité. L’importance qu’on y donne dans notre société est une niaiserie qui eût bien fait rire les femmes de l’ancien régime. Nous devons ce préjugé, comme tant d’autres, à cette effervescence des bourgeois, à cette poussée des fiscaux et des robins, qu’on a appelée la Révolution et qui semble admirable aux gens qui en vivent. C’est la mère Gigogne des bêtises.

gigogne прилагательное

— (Par analogie) Qui est composé de plusieurs éléments dont chacun s’emboite dans le précédent. ⋄ Table gigogne : meuble composé d’une série de tables sortant les unes des autres. ⋄ Fusée gigogne : fusée composée d’étages superposés (exemples : Saturne V, Ariane). ⋄ Poupées gigognes sur l’encyclopédie Wikipédia

Примеры gigogne примеры

Как в французском употребляется gigogne?

Субтитры из фильмов

Tu sais quel lit gigogne est le tien.

Ты знаешь, какая кровать твоя.

Où est l'urne gigogne?

Мне нужен Гримхольд.

Où est l'urne gigogne?

Где Гримхольд?

Cette poupée est une urne gigogne.

Имя этой куклы - Гримхольд.

Mon détecteur d'urne gigogne.

Прибор слежения за Гримхольдом.

Une poupée gigogne. Grosse comme ça.

Кукла, примерно такого размера.

Une poupée gigogne?

Кукла?

L'urne gigogne. Où est-elle?

Где Гримхольд?

Avant de pouvoir renvoyer Horvath dans l'urne gigogne, il faudra te transformer en sorcier, et on commence maintenant.

Чтобы вновь заключить Хорвата в Гримхольд, нужно сделать из тебя чародея. Этим мы и займёмся.

Avant de passer à ce moment désagréable, tu vas me dire où est l'urne gigogne.

Но до того как мы займёмся этим неприятным делом, ты скажешь мне, где находится Гримхольд.

J'ai affronté les Morganiens, j'ai protégé l'urne gigogne.

Сражался с последователями Морганы, защищал Гримхольд.

Trouve l'urne gigogne.

А теперь найди Гримхольд.

Une invitée dans mon lit gigogne et un homme à ma porte?

Гость в моей постели и мальчик в двери?

Avant la dinde gigogne?

До этой ситуации? Да.

Возможно, вы искали...