gigoter французский

болтать

Значение gigoter значение

Что в французском языке означает gigoter?

gigoter глагол

— Remuer continuellement les jambes. ⋄ J’en ai connu, des prêtres, qui s’habillaient en bourgeois pour aller voir gigoter des danseuses. ⋄ D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet. ⋄ Cet enfant ne fait que gigoter. — Cet enfant ne fait que gigoter les jambes. — S’agiter, se démener. ⋄ Après t’avoir poussé à signer le livre de Galard, je n’ai pas le droit de te laisser gigoter seul dans les succès et dans les doutes. — (Québec) (Par extension) Remuer, tortiller. ⋄ L’anguille gigote.

Перевод gigoter перевод

Как перевести с французского gigoter?

gigoter французский » русский

болтать ёрзать верте́ться

Примеры gigoter примеры

Как в французском употребляется gigoter?

Субтитры из фильмов

M. Folger, arrêtez de gigoter.

Мистер Фолгер, вы можете не вертеться?

Arrêtez de gigoter.

Хватит дергаться.

Bébé, viens gigoter par ici.

Эй, красотка, ты не могла бы потрясти ею немного подольше?

Arrête de gigoter!

Не ёрзай!

Arrête de gigoter.

Перестань вертеться.

C'était tellement. d'être affalée à gigoter comme un pantin désarticulé.

Это было так. Дергаться туда-обратно, подобно сломанной игрушке.

Arrête de gigoter!

Перестань ходить кругами!

Arrête de gigoter.

Хватит крутиться.

Arrête de gigoter.

Удар ногой Остановки!

Il fait que gigoter.

Ты неправильно его держишь.

Cesse de gigoter.

Не дёргайся.

Regarde-le gigoter.

И даже с гекконом. Смотри, как он дрыгается.

Arrête de gigoter.

Больше не дергайся.

Je vais gigoter et les faire remuer dans tous les sens!

Смотрите, я буду хикикать и трясти ими! Хихихихихи, хихихихихихи.

Возможно, вы искали...