glèbe французский

почва, земля

Значение glèbe значение

Что в французском языке означает glèbe?

glèbe существительное

— Terre du domaine auquel un serf était attaché, à l’époque féodale, en sorte qu’on le vendait avec le fonds. ⋄ En Pologne, chaque paysan, attaché en naissant à la glèbe du maître, cultive pour son propre compte une fraction de cette glèbe, dont il ne doit à son maître qu’une faible redevance, laquelle est un hommage lige plutôt qu’un impôt de quelque valeur. ⋄ Par rapport à l’Occident, cet attachement juridique à la glèbe se manifestait tardivement ; il s’ébauche dans les dernières années du XVIe siècle pour prendre fin en 1861 avec l’affranchissement des serfs sous Alexandre II. ⋄ Par là les héritières des branches aînées mettaient les cadets mâles hors d’état de recueillir une glèbe. ⋄ Le Bourguignon [Burgunde], qui faisait paître des troupeaux, avait besoin de beaucoup de terre et de peu de serfs ; et le grand travail de la culture de la terre exigeait que le Romain eût moins de glèbe et un plus grand nombre de serfs. ⋄ Mon fermier […] Dénigrait la glèbe et la taille. — (Littéraire) Champ, terre que l’on cultive, que l’on travaille. ⋄ Beaucoup s’en vont. Ceux qui restent se désaffectionnent de leur champ ; ils traînent leurs ennuis sur la glèbe, tourmentés par des aspirations vagues, des idées confuses d’ambitions nouvelles et de jouissances qu’ils ne connaîtront jamais. ⋄ La nature, qui parle, et que ta fierté brave, Aura-t-elle à la glèbe attaché les humains, Comme les vils troupeaux mugissants sous nos mains ? ⋄ Que de gens adorent l’argile qu’ils ont pétrie ! combien d’autres sont amoureux de la glèbe qu’ils ont remuée ! ⋄ L’homme qui cultivait la terre s’attachait à la glèbe par les soins qu’il lui donnait et s’en éloignait avec désespoir. ⋄ L’homme rustique sent son âme s’ouvrir aux influences de la religion, et sa glèbe aux rosées du ciel. ⋄ Le vilain acquiert le sol, et n’en demande pas davantage, content de posséder la glèbe à laquelle il fut attaché, il la fait valoir à sa mode, c’est-à-dire par le travail ; or, plus la glèbe est divisée, plus elle s’améliore et prospère. — (Mycologie) Intérieur fertile contenu dans le péridium des champignons de la famille des Sclérodermacées des Tubéracées et des Boletacées. ⋄ La glèbe des sclérodermes. — (Vieilli) Motte de terre. ⋄ Écraser les glèbes. — (Vieilli) Terre où l’on trouve du minerai.

Перевод glèbe перевод

Как перевести с французского glèbe?

glèbe французский » русский

почва земля

Примеры glèbe примеры

Как в французском употребляется glèbe?

Субтитры из фильмов

Nous confions donc son corps à la glèbe.

Мы предаем это тело земле.

Возможно, вы искали...

glène | Glère