gerbe французский

сноп

Значение gerbe значение

Что в французском языке означает gerbe?

gerbe существительное

— Botte de céréales, où les épis sont disposés d’un même côté. ⋄ Près de la porte, contre le mur, une fourche se dressait, une de ces fourches d’acier aux longues dents puissantes et fines qui se plantent dans les gerbes de blé comme des canines de chat dans un ventre de souris. ⋄ Il soulevait les gerbes et les ameulonnait en dizeaux tous les quarante pas. Les épis cariés, atteints de bruine et de charbon laissaient échapper une poudre noire quand il les secouait. ⋄ Dehors les dernières gerbes montent sur le tablier de la batteuse et disparaissent à jamais. ⋄ Pour toutes les céréales « bled froment », « avoine », « caron », seigle « mixture », le commandeur prélèvera par tas de 17 gerbes, deux gerbes, l'une à titre de dîme, l'autre pour les prémisses. — (Par analogie) Faisceau, bouquet. ⋄ Elle sourit en baissant les yeux ; sur ses bras, elle portait toute une gerbe de fleurs vives aux longues tiges. ⋄ Elle vint me présenter une gerbe de fleurs ornée de rubans. ⋄ De ces monstres des mers, dont la puissante haleine Avec un bruit horrible élance en gerbes d’eauxL’océan revomi par leurs larges naseaux. ⋄ Allait-on s’écraser sur ce maudit obstacle autour duquel les eaux tourbillonnaient et se brisaient en lançant vers le ciel des gerbes d’écume ? ⋄ Les petits volcans des pentes orientales forment de petits cônes hauts d’un demi-mètre environ, au sommet desquels est une ouverture d’où s’échappe la gerbe d’eau bouillante. ⋄ Gerbe de feu, assemblage de plusieurs fusées, qui, partant toutes ensemble, représentent une espèce de gerbe. ⋄ Mais au cimetière une volée d’obus s'écrase sur le groupe, fend les pierres tombales, et fait surgir du sol de sèches gerbes d'ossements. ⋄ Le mouvement de l’oiseau [paon] produit des gerbes de reflets ondoyants et fugitifs. ⋄ Après chaque détonation [du Vésuve en éruption], la fumée s’élançait en gerbes gigantesques et se déroulait en masses blanches ou grisâtres, de forme globulaire, ce qui offrait un spectacle vraiment grandiose. — (Figuré) Ensemble de choses ; collection. ⋄ Ce sont toutes ces morts et toutes ces renaissances qui font pour Don Juan la gerbe de sa vie. — (Figuré) (Littérature) Recueil de morceaux de littérature, de pensées. ⋄ Une gerbe de maximes, de poésies. — (Histoire) Dîme sur les moissons, prélevée sous l’Ancien Régime. ⋄ Le seigneur a levé la gerbe. — (Argot) Vomi. ⋄ Il y a une grosse flaque de gerbe sur le trottoir. ⋄ Vomi

Gerbe properNoun

— (Astronomie) (Désuet) Un des anciens noms de la Chevelure de Bérénice. ⋄ La Chevelure de Bérénice, connue dans Bayer sous le nom de Gerbe de blé, contient 43 étoiles, dont une de 4e grandeur […]

Перевод gerbe перевод

Как перевести с французского gerbe?

gerbe французский » русский

сноп связка сверток пучок пук побе́г пачка ливень космического излучения космический ливень кипа вязанка вяза́нка бутонье́рка

Примеры gerbe примеры

Как в французском употребляется gerbe?

Субтитры из фильмов

Je voudrais cinq douzaines de roses. Les roses plus rouges. Faites une gerbe.

Я хочу заказать пять дюжин роз. темно-красных роз. положите их в корзинку. и завтра утром отправьте ее мадам Коле.

All right. -Le président Eisenhower ira à l'Arc de Triomphe. Il déposera une gerbe.

Президент Эйзенхауэр, и генерал де Голль возложат венок на Могилу Неизвестного Солдата.

Mais tu ne crains pas la mort sur la gerbe?

Но разве ты не боишься смерти на снопах?

La gerbe était une bonne idée.

Как все заблевали, здорово.

La gerbe! Ça coûte chaud pour renverser le gouvernement.

У ж лучше с верблюдом.

J'ai un peu la gerbe.

Это я себе сказал.

J'ai la gerbe.

Меня тошнит.

Il gerbe chaque fois qu'on prend le bus.

Он каждый раз балуется. Венделл, только без обид.

Oh! Vous auriez vu la gerbe!

Тогда всех тошнило!

C'était du solide, de la gerbe de niveau olympique!

Настоящая промышленная блевотина кусками!

Putain, de la gerbe!

Блевотина, твою мать.

Il gerbe de la mousse!

Гляди, он уже не дышит! - Пена изо рта пошла.

En tout cas, ça pue la gerbe.

Не трогай меня.

J'espère que t'es pas avec Lucifer, sinon je lui gerbe à la gueule.

Я не хочу, чтобы потом все придурки в кампусе дрочили на них. Скажи, а Люцифер случайно не с тобой? Просто я не смогу вынести ее страшную рожу так рано утром.

Возможно, вы искали...

gerber