шпилька русский
Перевод шпилька по-французски
Как перевести на французский шпилька?
Примеры шпилька по-французски в примерах
Как перевести на французский шпилька?
Субтитры из фильмов
Скажем, ножницы, шпилька? - Пилка для ногтей подойдет?
Une paire de ciseaux, un peigne ou quelque chose d'autre?
У меня есть шпилька.
J'essaie d'ouvrir.
Детали не были соединены и шпилька была вынута.
La goupille avait été retirée.
Свидетель не может знать, что шпилька, или какая-то другая часть была вынута, или что-то было разъединено.
Le témoin ne peut le savoir.
Но шпилька отсутствовала?
Mais elle manquait?
Это не будет неуместный вопрос, если я спрошу, могла ли быть эта шпилька с дефектом?
Cette goupille pouvait-elle être défectueuse?
Он спросил, не могла ли быть шпилька с дефектом?
La goupille n'aurait-elle pu être défectueuse?
Мне кажется, ему нужна твоя шпилька.
C'est ton épingle à cheveux qui l'intéresse.
Вакса, шпилька.
Du cirage et une épingle à cheveux.
У вас есть что-нибудь острое. нож, шпилька, что-то, чтобы пробить обшивку на этих стенах?
Vous avez quelque chose de tranchant. un couteau, épingle à cheveux, n'importe quoi pour transpercer ces murs?
Мне нравится твоя шпилька.
J'aime ta broche.
Идём, Шпилька.
Viens, chipie.
Ты готова, Шпилька?
Prête Chipie?
Конечно, волнует, Шпилька. Но сквозь туманность мы идём всё равно.
Bien sûr que oui, chipie, mais on traverse quand même la nébuleuse.