hêtre французский

бук

Значение hêtre значение

Что в французском языке означает hêtre?

hêtre существительное

— (Botanique) Arbre du genre Fagus de la famille des fagacées, à feuilles caduques ovales à nervation pennée et souvent dentées, de haute taille, à écorce lisse gris-clair pouvant fournir du tanin. ⋄ Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, comme une habitation de garde, à l’orée d’un joli bois de hêtres, […]. ⋄ Seuls, dans un des versants caillouteux de la forêt, deux ou trois vieux hêtres accusaient, par quelques feuilles roussies prématurément, l’arrivée prochaine de l’automne et la mort de l’été. ⋄ Sur les entassements rocheux […] provenant des poudingues démantelés par l’action glaciaire, le Chêne sessile, espèce xérophile, l’emporte sur le Hêtre même aux expositions N. et W. […] ⋄ « Tu sais ce que c’est, cet arbre-là, oui, là ? ⋄ Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, plus large qu’une huche, lorsque d’un simple regard, il le cube de la souche au houpier, tant de solives pour le tronc, tant de stères pour les branches […] Arsène André éprouve une virile volupté. — (En particulier) Synonyme du hêtre commun (Fagus sylvatica L. 1753). — (Par métonymie) Bois de hêtre travaillé. ⋄ Plancher de hêtre. ⋄ La construction de maisons en hêtre n’est toujours pas un débouché, il faudra encore attendre quelques années avant d’obtenir un process satisfaisant.

Перевод hêtre перевод

Как перевести с французского hêtre?

hêtre французский » русский

бук Fagus

Примеры hêtre примеры

Как в французском употребляется hêtre?

Простые фразы

La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.

Трюфель - это гриб, живущий в симбиозе с корнями некоторых растений, например, дуба, орешника, бука, тополя и ивы.

Субтитры из фильмов

Des planches de chêne, de hêtre, de pin.

Дубовые доски, бук, сосна.

Mon frère et moi on grimpait dans le hêtre du jardin pour regarder le soleil se coucher.

Мы с братом часто залезали на деревья у нас во дворе и наблюдали закат.

Il est tombé. du hêtre du jardin et il s'est. brisé la nuque.

Он упал. С того дерева, что росло у нас во дворе.

J'ai taillé ça dans du hêtre.

Я вырезал это из ивы.

J'ai vu du hêtre dehors.

На улице я видел огромную иву.

Vouzz hêtre le treize benvenu zissi.

Милости просим!

Taré zon d'hêtre est.

Цель твоего существования.

Bref, je pensais que nous pourrions mettre du parquet en hêtre.

Я подумала может нам стоит сделать деревянные полы?

Pourquoi se limiter à l'hêtre?

Почему ты остановилась на древесине?

J'emporte tout, sauf les manches en hêtre.

Буковых не надо. Остальное берём всё.

Le gérant en bois de hêtre!

Бочка из старого букового дерева!

Je fais un hêtre humain.

Я создаю человека!

Le hêtre, le peuplier, le saule, l'orme, tous refusèrent, tu y crois, toi?

И бук, и тополь, и ива, и вяз, все они отказали скворцу, прикинь?

Et de l'hêtre.

И древесина бука.

Возможно, вы искали...