histrion французский

фигляр

Значение histrion значение

Что в французском языке означает histrion?

histrion существительное

— (Histoire, Théâtre) (Rome antique) Comédien, mime, acteur qui jouait des farces. — (Par extension) Mauvais comédien. ⋄ Enfin, le personnage même des troubadours procède des jongleurs, et ceux-ci sont, comme leur nom l’indique, une dérivation de l’ancien joculator, qui faisait partie, aussi bien que les histrions et les mimes, d’une classe d’hommes consacrée aux jeux dégénérés de la scène romaine. ⋄ […] ils nient qu’un puissant éclat de rire vaille un beau mouvement lyrique et qu’un abime le sépare de la grimace des histrions ! — (Par extension) Personnage qui se donne en spectacle en usant d’effets outranciers. ⋄ Mais qu’importe si l’histrion sans foi ne traine sur les planches qu’une âme usée aux débauches du corps et débite mécaniquement son rôle, pourvu que le spectateur ait la virginité de sa croyance au génie de l’artiste. ⋄ On se précipitait avec ardeur vers les jouissances matérielles : […]. Les hommes utiles et modestes vivaient dans l’oubli, tandis que les histrions et les courtisanes attiraient les regards. ⋄ Personne outrancière

Перевод histrion перевод

Как перевести с французского histrion?

histrion французский » русский

фигляр музыкант драматичен артистка артист актриса актер

Примеры histrion примеры

Как в французском употребляется histrion?

Субтитры из фильмов

Dieu nous a donné le pope, le diable - l'histrion.

Бог дал попа, а черт - скомороха.

Cet histrion. tu te rappelles. Je l'ai.

Скомороха-то. тогда. я.

Un histrion, un bouffon de deux sous.

Комедиант. Шут гороховый.

Ton petit Golfiero ne t'a pas parlé de l'art sublime de l'histrion?

А твой Голфьерик не говорил тебе о прекрасном шутовском искусстве?

Возможно, вы искали...